Piazza della Signoria

Está situada entre la Piazza del Duomo y el río Arno y es una zona muy transitada por cualquier viajero que visite Florencia. Es un gozo disfrutar por ella, sentarse en alguna de sus cafeterías y perderse en los detalles de la plaza. Hubo vida en éste lugar desde los tiempos neolíticos, los romanos tuvieron en ella un centro termal y una lavandería, sobre cuyos restos arqueológicos se edificó el fabuloso Palazzo Vecchio. No obstante, la Piazza della Signoria conserva hoy un conjunto de algunos de los edificios mas característicos de su época. Fue sede del poder durante siglos, desde antes aún de la construcción del Palazzo Vecchio en contraste a la Piazza del Duomo, donde se asentara el poder religioso del reino. El poder de Florencia la dotó de belleza y recursos. En el siglo XIII contaba con pavimento, los mejores artistas del Renacimiento se dieron cita aquí y dejaron su obra como legado. Durante siglos, además, en la Piazza della Signoria se celebraron grandes fiestas públicas e importantes competiciones. Delante del Palacio, sobre el "arengario", se encuentran las esculturas más antiguas, el Marzocco y la Giuditta e Oloferne, ambas son copias de obras de Donatello. El Marzocco es un león posando que apoya una pata sobre el emblema con el "giglio" florentino, que se ha transformado en un símbolo de la ciudad. La Giuditta en bronce, es un símbolo de la autonomía política de la República Florentina. El David de Miguel Ángel, hoy sustituido por una copia en la misma ubicación original de la famosa escultura, simboliza que el pueblo (simbolizado en el rey David), que con la ayuda de Dios, vence al tirano (Goliat). Un lugar único en el mundo que merece la pena disfrutar.

Ele está localizado entre a Piazza del Duomo e do rio Arno e é uma área movimentada para qualquer viajante visitar Florença. É uma alegria para ela para desfrutar, sentar em um dos seu café e se perder nos detalhes da praça. Não havia vida no lugar ste neolticos desde os tempos, os romanos tinham nele um centro termal e uma lavadeira, em cujos restos arqueológicos são edific o fabuloso Palazzo Vecchio. No entanto, a Piazza della Signoria hoje preserva uma coleção de alguns dos mais caractersticos seus edifícios pequenos. Foi a sede do poder por séculos antes da construção de um Palazzo Vecchio, em contraste com a Piazza del Duomo, onde o poder religioso do reino para resolver. O poder do ponto Florence beleza e recursos. No século XIII, teve pavimento, os melhores artistas do Renascimento aqui reunidos e deixou seu trabalho e legado. Durante séculos, além disso, no della Signoria Piazza pblicas grandes festas e competições importantes foram realizadas. Em frente ao Palácio, sobre a "Arengario" são as esculturas mais antigas, o Marzocco e Giuditta e Holofernes, ambos são cópias de obras de Donatello. O Marzocco é um leão que levanta em um pé de apoio o emblema florentino com "Giglio", que tornou-se um símbolo da cidade. La Giuditta em bronze, é um símbolo da autonomia político da República Florentina. O David de Michelangelo, hoje substituído por uma cópia no mesmo local original da famosa escultura simboliza as pessoas (simbolizados no rei David), que com a ajuda de Deus, derrota o tirano (Golias). Um lugar único no mundo vale a pena desfrutar.

Cuando quieras sentir que el arte te rodea hasta tal punto que todo lo demás desaparece, lo mejor es acercarse a la Piazza y dejarse envolver por la belleza que parece emanar del lugar. En ella hay un par de puntos que merecen especial atención, como la fuente de Neptuno, situada a pocos metros del lugar donde fue ejecutado Savonarola ( recordado por un disco de mármol). La figura del dios no es de gran calidad, y se dice que Miguel Angel, cada vez que pasaba por delante de ella decía" Ammamannati! Lástima de mármol que has echado a perder!" y los florentinos, con su peculiar sentido del humor, la llaman " il Biancone", " esa cosa blanca tan grande" sin embargo, sus acompañantes, ninfas, faunos y otras divinidades representaron la idea del la desnudez liberada del pecado de la carne. Otro de los lugares es la loggia de la Signoria, lugar de las ceremonias y actual baldaquino bajo el que se exponen copias de obras de arte que están en el Bargello. Y por supuesto el Palazzo Vecchio, con su impresionante torre que domina la ciudad, junto con la cúpula del Duomo. Hay poca gente que sabe que en lo alto se esconde el alberghettino ( hotelito) donde estuvieron presos Cosme el Viejo y Savonarola.

Quando você quer sentir que a arte envolve ao ponto onde tudo o resto desaparece, o melhor é se aproximar da praça e se envolver pela beleza do lugar que parece emanar. Aqui estão alguns pontos que merecem atenção especial, como a Fonte de Netuno, localizado a poucos metros de onde Savonarola foi executado (lembrado por um disco de mármore). A figura do deus não é de grande qualidade, e é dito que Miguel Angel, cada vez que ela passava dizendo "Ammamannati pena de mármore! Você estragou!" e os florentinos, com seu senso de humor único, chamado "il Biancone", "coisa branca grande", no entanto, seus companheiros, ninfas, faunos e outras divindades representou a idéia de nudez livre de pecados da carne. Outro lugar é a Loggia della Signoria, em vez de cerimônias reais e dossel sob o qual define cópias de obras de arte que estão no Bargello. E, claro, o Palazzo Vecchio, com sua impressionante torre que domina a cidade, junto com a cúpula do Duomo. Poucas pessoas sabem que se esconde elevados alberghettino (hotel pequeno) onde os prisioneiros eram Cosme e Savonarola.

S'il est bien une place absolument incontournable, avec celle du Duomo, lors d'une visite de Florence, c'est bien celle de la Seigneurie ! Vos pas vous y mèneront d'ailleurs de façon tout à fait automatique et spontanée, simplement en suivant les flots de touristes, de jour comme de nuit.... On y découvre alors un ensemble architectural à la fois riche et surprenant : le Palazzo Vecchio, en son centre, véritable forteresse médiévale impressionnante, la Loggia Dei Lanzi, regroupant de nombreuses statues classiques immenses et parfaitement mises en valeur sous les arcades, plusieurs superbes bâtiments, ainsi que la célèbre Fontaine de Neptune. Une véritable immersion dans la culture et l'art italiens, en quelques minutes seulement !

Se há uma necessidade absoluta praça com o Duomo, em uma visita a Florença, é um do senhorio! Seu não você também vai levar a um totalmente automático e espontâneo, apenas seguindo as cheias de turistas, dia e noite .... Ele descobre um conjunto arquitetônico que é ao mesmo tempo rico e surpreendente: o Palazzo Vecchio, em seu centro, de verdade impressionante fortaleza medieval, a Loggia dei Lanzi, reunindo muitos enorme e perfeitamente destaque nas estátuas arcades clássicos, muitos belos edifícios ea famosa Fonte de Netuno. Uma verdadeira imersão na cultura e na arte italiana em poucos minutos!

En lo personal, considero que Piazza la Signoria es una de las plazas mas hermosas del mundo. Elegante, perfecta, exquisita, un gusto para los ojos. La imponente Torre del Palazzo Vecchio sede del gobierno de la ciudad corona el cielo. En la entrada del palacio, la copia del David de Miguel Angel, La plaza es una galería donde se pueden contemplar las copias de las esculturas mas importantes del renacimiento. Fue allí donde Savonarola quema el 80% del patrimonio artístico de la ciudad, en una acción de rebeldía contra la familia poderosa Medici, en una sociedad donde los ricos eran cada vez mas ricos y los pobres eran siempre mas pobres. Por cosas de la vida, Savonarola muere en la hoguera en el mismo lugar donde hizo su "hoguera de las vanidades", aun se puede ver un circulo en la plaza del sitio exacto. La belleza de los cuerpos desnudos de todas las estatuas es impresionante, los artistas del renacimiento toman las lineas del cuerpo humano como inspiración, haciendo que el publico contemple la desnudez mas allá del pecado, todo se transforma en arte. Sentarse en el café "revoir" y mientras degustas el mejor chocolate de Europa, contemplar como cae la tarde en los cuerpos desnudos de mármol, y dar gracias al universo de estar allí. Todos los fines de semana voy con mi Camara y tomo fotografías con la misma emoción de la primera vez.

Pessoalmente, acho Piazza Signoria é um dos lugares mais bonitos do mundo. Elegante, bom gosto, perfeito requintado para os olhos. A imponente torre do Palazzo Vecchio sede do governo do céu coroa da cidade. Na entrada do palácio, uma cópia do David de Michelangelo, O Plaza é uma galeria onde você pode ver as cópias das esculturas renascentistas mais importantes. Onde Savonarola foi queimado 80% do património artístico da cidade, em um ato de rebelião contra a poderosa família Médici, em uma sociedade onde os ricos foram ficando mais ricos e os pobres sempre foram pobres. Para que as coisas da vida, Savonarola morre na fogueira no mesmo lugar onde ele fez sua "Fogueira das Vaidades", você ainda pode ver um círculo no quadrado no local exato. A beleza dos corpos nus de tudo é impressionantes estátuas, os artistas renascentistas tomar as linhas do corpo humano como fonte de inspiração, fazendo com que a nudez pública contemplado além do pecado, tudo se torna arte. Sentado no café "revoir" e, enquanto desfruta do melhor chocolate na Europa, visto que o sol se põe sobre os corpos nus de mármore, e agradeço ao universo de estar lá. Todo fim de semana eu vou com a minha câmera e tirou fotos com a mesma emoção da primeira vez.

Esta plaza fue el centro del poder florentino en sus épocas de máximo esplendor. Sus formas asimétricas la convierten en una plaza distinta, mientras que las pequeñas (o grandes) obras de arte que alberga conforman un mosaico único e irreemplazable. Desde el Palazzo Vecchio (Ayuntamiento), a la Loggia dei Lanzi, las terrazas de los cafés, la fuente de Neptuno... En resumen, un sitio al que uno debe ir con ánimo de disfrutar y dejarse llevar.

Esta praça era o centro do poder florentino em seus momentos de maior esplendor. Sua forma assimétrica torna um lugar diferente, enquanto os pequenos (ou grandes), que abriga obras de arte formam um mosaico único e insubstituível. Desde o Palazzo Vecchio (Câmara Municipal), a Loggia dei Lanzi, os cafés, a Fonte de Netuno ... Em resumo, um site que se deve ir com a intenção de aproveitar e deixar ir.

Encontrarte en florencia y perderte en ella, es todo uno. Sus maravillosos palacios, sus calles y campanarios,su historia maravillosa, sus claustros cuajados de buganvillas. Revosante de historia y cultura, creada por la mano de los hombres, esas manos, acostumbradas a menudo a destruir. Aquí crearon tanta belleza, tanto esplendor que no sería justo ni lícito quedarse con algo en particular. No encontré mejor lugar para recordar, la plaza de la señoría con su fantástico palacio viejo... La sala de los 500. Dante, Boccaccio, Brunelleschi, Da vinci, Buonarroti... existieron y nos legaron algo que siglo tras siglo sigue asombrando al mundo.

Encontrar em Florença e perdido nele, é tudo um. Seus palácios maravilhosos, ruas e torres, a sua história maravilhosa, seus claustros cravejado com buganvílias. Revosante de história e cultura, criado pelas mãos dos homens, as mãos, muitas vezes usado para destruir. Esta beleza criado tal, tal esplendor que não seria justo ou legal manter algo em particular. Eu não encontrei nenhum lugar melhor para se lembrar, a Piazza della Signoria com seu fantástico palácio velho ... A sala 500. Dante, Boccaccio, Brunelleschi, da Vinci, Michelangelo ... existiu e nos deu algo que, século após século continua a surpreender o mundo.

Es la principal plaza de la ciudad, una explanada de gran envergadura que está delimitada por importantes edificios como el palacio vecchio, aquí convergen los ciudadanos y turistas para disfrutar de las importantes y espectaculares esculturas y fuentes que se instalan en la plaza, constituyéndose como una de los lugares con mayor vida de la ciudad. Es debido a esto que también artistas locales utilizan como escenario alguno de sus rincones para exponer su arte, lo que le entrega una diversidad de espectáculos a los visitantes de gran atractivo. Es el lugar perfecto para descansar luego de recorrer varios puntos de la ciudad, llegar en la noche y contemplar las esculturas en mármol son el sello ideal para concluir una travesía por Florencia.

É a principal praça da cidade, uma grande esplanada delimitada por edifícios importantes, como o Palazzo Vecchio, aqui convergem os cidadãos e turistas para desfrutar as esculturas espetaculares e importantes e fontes são instaladas na praça, constituída como uma A maioria dos lugares a vida da cidade. É devido a isso que os artistas locais também utilizados como palco um dos seus cantos para expor sua arte, que oferece uma variedade de entretenimento para os visitantes do grande apelo. É o lugar perfeito para relaxar depois de visitar várias partes da cidade, chegando à noite e ver as esculturas em mármore são ideais para completar uma viagem através do rótulo Florença.

La Loggia della Signoria, oggi chiamata Loggia dei Lanzi, è uno dei monumenti storici di Firenze, risalente alla seconda metà del 1300. Posizionato in Piazza della Signoria, accanto a Palazzo Vecchio e alla [poi=57191]Galleria degli Uffizi[/poi], serviva un tempo per ospitare assemblee. Oggi è come vedere un piccolo museo aperto su tutti i lati e visitabile liberamente, con un gran numero di statue, tra cui la più importante è il bellissimo Perseo di Cellini, con la testa di Medusa in mano. Altri capolavori sono "Il Ratto delle Sabine" e "l'Ercole con il Centauro Nesso" del Giambologna, opere dalla grande espressività dei movimenti. Ci sono poi "il Ratto di Polissena" dello scultore Pio Fedi, "Patroclo e Menelao" e tante altre. Molte le opere visibili in questa piccola ma importante Loggia, praticamente sempre aperta al pubblico.

La Loggia della Signoria, agora chamada de Loggia dei Lanzi, é um dos monumentos históricos de Florença, que datam do segundo semestre de 1300. Localizado na Piazza della Signoria, ao lado do Palazzo Vecchio e os [então = 57191] Galeria Uffizi [/ então] e de uma só vez para sediar reuniões. Hoje é como ver um pequeno museu aberto em todos os lados e pode ser visitada livremente, com um grande número de estátuas, entre os quais o mais importante é a bela Cellini Perseu com a cabeça da Medusa na mão. Outras obras-primas são "Rape das Sabinas" e "Hércules eo Centauro Nessus" por Giambologna, obras de grande expressividade do movimento. Depois, há "The Rape of Polyxena" pelo escultor Pio Fedi ", Pátroclo e Menelau" e muitos outros. Muitos dos trabalhos apresentados neste Loggia pequeno, mas importante, quase sempre abertas ao público.

La Piazza della Signoria est une des grandes places de Florence, en Toscane ; elle date des XIIe et XIVe siècles. Cœur de la vie florentine, la place a été le témoin autant des festivités populaires (le Calcio storico), de fêtes somptueuses, que des révolutions ou même des supplices. Des monuments comme le Palazzo Vecchio, la Loggia dei Lanzi, la galerie des Offices, le Palazzo della Mercanzia, le Palazzo Uguccioni, le Palazzo Fenzi, le Palazzo delle Assicurazioni Generali, bordent la place. Cette place est probablement l’une des plus belles places du monde. Véritable musée à ciel ouvert, la fontaine de Neptune ou même la réplique du David de Michel-Ange, s’offrent aux yeux ébahis des visiteurs.

A Piazza della Signoria é uma das principais praças de Florença, Toscana, datando dos séculos XII e XIV. Coração da vida florentina, o lugar foi tudo testemunhado as festas populares (o Calcio Storico), festas suntuosas, que as revoluções ou mesmo tortura. Monumentos como o Palazzo Vecchio, a Loggia dei Lanzi, a Galeria Uffizi, o Palazzo della Mercanzia, Palazzo Uguccioni, Palazzo Fenzi, Palazzo delle Assicurazioni Generali, forro da praça. Este site é provavelmente um dos lugares mais bonitos do mundo. Museu ao ar livre real, a Fonte de Netuno ou até mesmo a réplica do David de Michelangelo, surpreendeu os olhos abertos para os visitantes.

Grandiose! Telle est la première impression que j'ai eu en voyant cette place. Toute l'histoire de Florence se résume ici. On y sent tout de suite la grandeur et la puissance historique de la ville. Véritable musée à ciel ouvert, cette place abrite dans la loggia dei Lanzi de très belles œuvres dont le superbe Persée de Cellini en bronze. Un régal pour les yeux même si le nombre important de touristes invite à s'y rendre hors saison. Petite anecdocte : observez de près le mur du palazzo vecchio derrière la statue d'Hercule et Cacus, un visage y est gravé. Ce "graffiti" serait attribué à Michel Ange qui l'aurait réalisé de dos!

Grandioso! Esta é a primeira impressão que tive depois de ver este site. Todos história de Florença resume aqui. Um imediatamente sente são a grandeza eo poder da cidade histórica. Verdadeiro museu ao ar livre, a praça é a casa do Loggia dei Lanzi obras muito bonitas, incluindo a soberba bronze persa Cellini. Um olho rGal mesmo se o grande número de turistas convidados a sair da estação. Pequena anedota: observar quase a parede do Palazzo Vecchio atrás da estátua de Hércules e Caco, um rosto é gravado. Este "graffiti" é atribuída a Michelangelo teria percebido de volta!

Si la Piazza del Duomo era el centro religioso de Florencia, la Piazza della Signoria era su centro civil, destacando la imponente figura fortificada del Palazzo Vecchio y la torre de Arnolfo, desde la que parece poder controlarse toda la Toscana. Este espacio es otro museo al aire libre de Florencia, destacando indiscutiblemente la escultura del David en su entrada principal, flanqueada por esculturas de Donatello (Judith y Holofernes) y Bandinelli (Hercules y Caco), además de la Fuente de Neptuno de Ammannati, así como las esculturas de la Loggia dei Lanzi dentro de las que resalta el Perseo de Cellini. Vale la pena pasear tranquilamente por sus alrededores y apreciar además de estos atractivos las fachadas de los palacios que la rodean.

Se a Piazza del Duomo era o centro religioso de Florença, a Piazza della Signoria era o centro civis, destacando a figura imponente fortificada Palazzo Vecchio e Arnolfo torre, a partir do qual parece ser controlada por toda a Toscana. Este espaço é outro museu ao ar livre de Florença, sem dúvida, destacando a estátua de David na sua entrada principal, ladeado por esculturas de Donatello (Judite e Holofernes) e Bandinelli (Hércules e Caco), além da fonte de Netuno por Ammannati, e como esculturas Galeria dei Lanzi dentro da saliente Perseu Cellini. Worth passeio pelo seu entorno e além destas atrações apreciar as fachadas dos palácios que a rodeiam.

La Piazza della Signoria est très connue non seulement car c'est l'une des plus grandes places de Florence mais aussi car on peut y trouver le Palazzo Vecchio, la loggia dei Lanzi, la galerie des offices, et à quelques pas le Ponte Vecchio et l'autre partie de la ville. On trouve également une fontaine et des statues comme la réplique de David et la statue équestre du duc de Florence.

A Piazza della Signoria é bem conhecido, não só porque é uma das maiores praças de Florença, mas também porque podemos encontrar o Palazzo Vecchio, a Loggia dei Lanzi, a Galeria Uffizi, Ponte Vecchio e alguns passos ea outra parte da cidade. Há também uma fonte e estátuas como uma réplica do David e da estátua equestre do Duque de Florença.

Le cœur de Florence, le lieu le plus touristique après la cathédrale, une visite incontournable et de toute beauté, c'est toute ça la place de la Seigneurie. Impressionnante avec ses sublimes statues époque Renaissance, elle est toujours bondée de monde et accueille des expositions en plein air. Nous y avons vu une expo de vieilles carrosseries de collection qui matchait très bien avec le décor.

O coração de Florença, o lugar mais turístico após a catedral, deve visitar e bonito, é tudo a Piazza della Signoria. Impressionante com suas estátuas sublimes da Renascença, é sempre lotado com pessoas e tem exposições ao ar livre. Vimos uma exposição de idade matchait coleção carroçaria muito bem com a decoração.