L'Oratorio di Riofreddo

Un paese che è vicino a Roma, da cui dista appena 65 chilometri, ma che in pratica è già in Abruzzo. Un luogo di confine tra due regioni, Riofreddo, in cui si può curiosare scoprendo ad esempio da una targa in bella vista nel centro dell'abitato, che il musicista Donizetti, di Bergamo, è stato in tale posto. E come mai? Amico di un altro musicista, si sposò proprio con una paesana di Riofreddo, Virginia Vasselli (come è-molto-piccolo il mondo, eh?). Pace e buon cibo, qui, ma pure una certa tradizione artistica, come si può notare visitando l'antico Oratorio, in cui ci sono affreschi evanescenti eppure suggestivi e, soprattutto, pareti con lo stencil! O meglio, decorazioni che "sembrano" realizzate dalla tecnica che oggi così chiama. Ma non siamo molto lontani dalla metodologia moderna. Lo stencil di Riofreddo è una testimonianza della cosiddetta tappezzeria picta, ovvero decori geometrici o a forma di fiore realizzati con stampi su porzioni di parete dal fondo colorato in modo diverso, una sorta di patchwork delicato e delizioso del 1400.

Um país que está perto de Roma, que fica a apenas 65 km, mas que na prática já está em Abruzzo. Um lugar na fronteira entre duas regiões, Riofreddo, onde você pode navegar descobrir, por exemplo, por uma placa à vista de todos no centro da cidade, o compositor Donizetti, Bergamo, foi nesse post. E por quê? Um amigo de outro músico, casado com apenas uma aldeia de Riofreddo, Virginia Vasselli (como o mundo, hein?) É muito-pequeno. Paz e boa comida aqui, mas também uma certa tradição artística, como pode ser visto visitando o oratório antigo, onde há fugazes afrescos, mas marcante e, acima de tudo, paredes com stencils! Ou melhor, decorações, que "parecem" feitas pela técnica que agora chamado. Mas não estamos muito longe da metodologia moderna. O estêncil de Riofreddo é um testamento para o chamado estofos picta, ou padrões geométricos ou forma flor feita com moldes sobre as partes da parede de um fundo colorido de uma maneira diferente, uma espécie de patchwork delicado e encantador de 1400.