Londonderry

En Derry o Londonderry, la única ciudad completamente amurallada de la isla, podéis andar precisamente por el perímetro de las murallas. Éstas han sido acondicionadas como paseo y desde ellas se puede ver, a la vez, el interior y el exterior de la ciudad antigua. En el interior de las murallas, encontraréis St Columb’s Cathedral. En el exterior, por el lado del río Foyle, The Guildhall, el ayuntamiento de la ciudad. Detrás del ayuntamiento se encontraba el muelle desde donde muchos emigrantes irlandeses zarpaban hacia América. Por el otro lado de la muralla, cruzando por el Butcher’s Gate, se encuentra Bogside, un barrio católico con murales que representan el conflicto de Irlanda del Norte. Precisamente aquí sucedieron los hechos del Bloody Sunday.

Derry ou Londonderry na única cidade amuralhada na ilha, você pode apenas andar ao redor do perímetro das paredes. Estes têm sido apresentados como uma caminhada e a partir deles você pode ver, enquanto o interior e exterior da cidade antiga. Dentro das paredes, você vai encontrar a Catedral de St Columb. Lá fora, no lado do rio Foyle, The Guildhall, a Câmara Municipal. A doca atrás da prefeitura onde muitos emigrantes irlandeses navegou para a América era. Do outro lado do muro, atravessando o Portão do Butcher, é Bogside, um bairro católico com murais retratando os problemas. Foi aqui que o incidente ocorreu Bloody Sunday.

Londonderry è una cittadina a sud del Vermont con 2000 abitanti. Il centro storico, con case in legno, chiese con tetti a punta e taverne, è davvero tranquillo e carino. Un'altra attrazione del posto sono i famosi ponti in legno coperti, immersi nella natura incontaminata. Appena si entra in paese c'è un bellissimo fiume che si tinge di arancio-rosso in autunno e di bianco in inverno: è uno dei miei paesaggi preferiti di tutto il Vermont! Qui vicino si trova anche un impianto sciistico, Magic Mountain Skii Area. E' piccolo, ma poco affollato ed economico, ideale per una giornata passata a sciare.

Londonderry é uma cidade do sul Vermont com 2000 habitantes. A cidade velha, com casas de madeira, igrejas com telhados pontudos e tabernas, é realmente tranquila e agradável. Outra atração do lugar são as famosas pontes de madeira cobertas, imerso na natureza. Assim que você entrar na aldeia há um belo rio que é tingida com vermelho-alaranjado no outono e branco no inverno: é uma das minhas paisagens favoritas de todo o Vermont! Nas proximidades, há também uma estação de esqui, Magic Mountain Area Skii. E "pequena, mas sem aglomeração e de baixo custo, ideal para um dia de esqui.