Lolo Peak

Lolo Peak stands guard over the Missoula Valley, and motorists on Brooks Street headed south see it fill their windshield when the peak is out. The mountain is accessible year round, but the Mormon Peak Road (a dirt road passable to all motor vehicles), which gives the best access to the mountain, is only open from mid-May to the end of November. From the end of the road, a trail climbs 4 miles to an overlook of the peak; many turn around here but the trail continues on to a reservoir before tackling the peak itself. Plan on 8 miles one-day to the summit, and note that the true summit is not visible until you are on what you think is the high point – but in fact is the slightly lower north summit. The trail is usually snow free by mid-June; up to then it’s a popular back-country ski trip. Wildflowers are best in July.

Lolo Peak fica de guarda sobre o Vale do Missoula, e os motoristas sobre Brooks Street em direção ao sul vê-lo preencher seu pára-brisa quando o pico está fora. A montanha é acessível durante todo o ano, mas o Peak Road Mormon (uma estrada de terra razoável a todos os veículos a motor), o que dá o melhor acesso à montanha, só está aberta de meados de maio até o final de novembro. Desde o fim da estrada, uma trilha sobe 4 milhas para uma negligência do pico; muitos virar-se aqui, mas a trilha segue para um reservatório antes de abordar o próprio pico. Plano em 8 milhas de um dia para o cume, e observe que a verdadeira cúpula não é visível até que você está no que você acha que é o ponto alto - mas na verdade é o ápice ligeiramente inferior norte. A trilha é geralmente neve livre até meados de Junho; até então é um popular viagem de esqui de volta país. Wildflowers são os melhores em julho.