Josefina Grateron
No departamento de Arauca, na parte...
En el departamento de Arauca, en la...
En el departamento de Arauca, en la parte norte de Colombia colindando con Venezuela, una gran parte del terreno son llanuras. Y en estas llanuras se realiza gran parte de las actividades económicas del departamento: la agricultura y ganadería (también se dedican a la explotación petrolera, los servicios y el comercio). La actividad ganadera se centra en la cría y engorda de ganado vacuno, principalmente. Las faenas en el llano se han convertido en los últimos años, en un atractivo turístico para la gente que vive en las ciudades. La faena empieza a las 5:40 de la mañana y los llaneros salen con su ganado, ordeñan a las vacas, se revisa el ganado, se marca cada seis meses, se montan caballos para domarlos y se trabaja hasta que se pone el sol. Entonces empieza el "parrando llanero" que es como una fiesta con música y baile que se hace desde hace 150 años. Es una reunión familiar y de amigos donde se cuentan las anécdotas del día durante la jornada laboral. Se baila el "oropo", se escuchan a los poetas que hacen rimas con el tema llanero, y se presencia el "contrapunteo" que es un duelo de rimas muy creativas y graciosas.
No departamento de Arauca, na parte norte da Colômbia na fronteira com a Venezuela, grande parte das terras são planícies. E nestas planícies grande parte das atividades econômicas do departamento está feito: a agricultura e pecuária (também envolvida na exploração de petróleo, serviços e comércio). atividade pecuária se concentra na criação e engorda de gado, principalmente. As tarefas na planície tornaram-se nos últimos anos uma atração turística para as pessoas que vivem nas cidades. A tarefa começa às 05h40 e os rangers ir com seu gado, eles ordenhar as vacas, o gado é revista, é marcada a cada seis meses para domar cavalos são montados e funciona até que o sol se põe. Então começa o "parrando escavando", que é como uma festa com música e dança que é feito por 150 anos. É uma família e os amigos recolhes onde as histórias do dia são contados durante o dia de trabalho. a dança "Oropos", os poetas que fazem rima com guarda florestal tema, eo "contraponto" é um duelo presença muito criativos e engraçados rimas ouvido.