Lingyin Temple

Templo Lingyin (del alma escondida o del retiro del alma) Este templo, construido en el año 326 D.C., ha sido derruido y y construido unas 16 veces, debido a diferentes guerras. Lo primero que se ve al acercarnos a la entrada del templo es el pico Feliai (Feliai Feng pico que voló de lejos) que la leyenda dice que llegó desde India por arte de magia. Lo más destacado son las 470 tallas budistas repartidas por las laderas de la colina, que datan entre los siglos X al XIV. Las mejores se encuentran en la ribera del riachuelo del extremo este, junto al camino que lleva a la entrada del templo, siendo la más destacada la del famoso buda Maitreya sonriente. El templo en sí es una maravilla arquitectónica, está situado sobre una colina sobre la cual se han ido construyendo los diferentes edificios de forma que se va subiendo la colina conforme se van visitando las diferentes salas. Los principales edificios del templo son restauraciones de las antiguas estructuras de la dinastía Qing. Durante la etapa de las cinco dinastías (907-960) llegaron a vivir en este templo unos 3000 monjes. Nada más entrar al templo, en la falda de la colina, se ven dos Stelae de 1000 años de antigüedad. Frente a ellos se encuentra el salón de los cuatro Guardianes celestiales, en el que se puede leer la inscripción “templo budista del bosque de las nubes” escrita por el emperador Kangxi de la dinastía Qing, quien frecuentaba Hangzhou y a quien, en una ocasión le cautivó la imagen del templo entre la neblina y los árboles. A la izquierda de esta sala, se encuentra un sala con 500 estatuas de buda. Subiendo la colina lo primero que vemos es el gran salón donde predomina una preciosa estatua de Siddharta Gautama, de 20 m de altura. La original data de la dinastía Tang, pero esta es una replica de 1956 para la cual se utilizaron 24 bloques de madera para esculpirla. Tras ésta se encuentra un conjunto de 150 estatuas que representan las etapas del camino al budismo de 53 niños. Es recomendable subir hasta el último templo ya que, a parte de las enormes esculturas que se ven en los salones, se agradecen las vistas que se ven desde allí del valle.

Lingyin Temple (alma escondida ou remoção alma) Este templo, construído em 326 dC, foi demolida e construída e cerca de 16 vezes, porque as guerras diferentes. A primeira coisa que você vê quando você se aproxima da entrada do templo é o pico Feliai (pico Feng Feliai voou para longe), que a lenda diz que veio da Índia por magia. Os destaques são as esculturas de 470 budistas espalhados ao longo das encostas da colina, que data do décimo ao décimo quarto. Os melhores estão nas margens do extremo leste do riacho, perto da estrada que leva à entrada do templo, o mais proeminente do famoso sorriso de Buddha Maitreya. O templo em si é uma maravilha arquitetônica, está localizado em uma colina sobre a qual se construiu vários edifícios a ser subindo a colina como eles estão visitando as diferentes salas. Os edifícios do templo principais são restaurações das antigas estruturas da Dinastia Qing. Durante o período das Cinco Dinastias (907-960) veio morar nesta casa cerca de 3000 monges. Ao entrar no templo, no sopé da colina, você vê duas estelas de 1000 anos de idade. Enfrentá-los é a sala de estar dos quatro guardiões celestiais, onde se pode ler a inscrição "templo budista nuvem floresta", escrito pelo imperador Kangxi da dinastia Qing, que freqüentava Hangzhou e que, em uma ocasião capturou a imagem do templo na névoa e árvores. À esquerda desta sala é uma sala com 500 estátuas de Buda. Subindo a colina, a primeira coisa que vemos é o grande salão onde domina uma bela estátua de Siddhartha Gautama, 20 m de altura. As datas originais da dinastia Tang, mas esta é uma réplica de 1956 para que 24 blocos foram usados ​​para esculpir madeira. Seguindo este é um conjunto de 150 estátuas que representam as etapas do caminho ao budismo de 53 crianças. É aconselhável ir até o último templo, porque, para além das enormes esculturas que se parecem em salas de aula, são apreciados são os pontos de vista sobre o vale de lá.

El templo budista de Lingyin, en la turística Hangzhou, es una de las principales atracciones de esta ciudad china junto con el lago del Oeste (Xi Hu). El nombre de este templo se podría traducir como “templo del retiro del alma”. Fue construido en el año 326 d.C y ha sido restaurado más de quince veces, ya que sufrió muchos desperfectos a lo largo de la historia por diferentes terremotos y guerras. El recinto del templo rodea la falda del monte Felai, en cuyas laderas están talladas curiosas imágenes de diferentes budas, entre ellas el famoso buda Maitreya, un buda gordo que se ríe con el que todos los turistas quieren hacerse fotos. Suele estar siempre atestado de gente, sobre todo de turistas chinos (no se ven muchos occidentales). El recinto es enorme y hay decenas de construcciones y templos. La entrada cuesta 3,5 euros.

O Lingyin templo budista, em Hangzhou turismo, é uma das principais atrações da cidade chinesas com o Lago Oeste (Xi Hu). O nome do templo poderia ser traduzida como "templo da retirada da alma". Foi construído em 326 dC e foi restaurado mais de quinze vezes, pois ele sofreu uma série de prejuízos ao longo da história por vários terremotos e guerras. Os jardins do templo que cercam a colina Felai, cujas encostas são curiosas imagens esculpidas de vários Budas, incluindo o famoso Buda Maitreya, uma gordura buddha ele ri com todos os turistas querem tirar fotos. Geralmente é sempre cheia, turistas, especialmente chineses (não vi muitos ocidentais). O local é enorme e há dezenas de edifícios e templos. A entrada é 3,5 euros.

Me encantó

Adorei

Tempio fantastico ed enorme da esplorare, consigliato.

Templo fantástico e enorme para explorar, recomendado.