Catedral de Lima

Cette terre légendaire des incas mais aussi les énigmatiques lignes de Nazca, sans compter tous ces merveilleux paysages d'une diversité incroyable on fait que je m'y suis rendu à deux reprise et prépare un troisième voyage. Ce pays qui a connu de terribles confrontations avec l'arrivée des espagnols a engendré une forte culture métisse. Ces villes coloniales regorges de trésors architecturaux, peintures, sculptures inimitables arts et traditions indiennes se sont imbriqués avec la culture européenne. Pays dont le peuple n'a pas perdu son identité, beaucoup de dialectes demeurent dans ses différentes régions, le pays est extrêmement vivant, plein de ferveur religieuse combinée à la joie de danser, la vie y est tellement humaine !

Esta lendária terra dos Incas, mas também enigmáticas linhas de Nazca, sem contar todas aquelas paisagens maravilhosas da diversidade incrível é que eu fui duas recuperação e prepara uma terceira viagem. Este país que teve confrontos terríveis com a chegada do espanhol tem gerado uma forte mtisse cultura. Estes regorges cidades coloniais de tesouros arquitectónicos, pinturas, esculturas e artes inimitável tradições indianas têm imbriqus com a cultura europeia. País cujo povo não perdeu a sua identidade, muitos dialetos permanecer em suas diferentes regiões, o país é extremamente vivo, cheio de fervor religioso combina a alegria da dança, a vida é tão humano!

Uno de los MUST en la ciudad de Lima. Se caracteriza como todas las catedrales por sus 3 puertas. Solo para aclararlo, no fue debido a que la ciudad se hizo importante que se "amplio" la catedral...para nada. Lo que sucede es que Lima es una zona de temblores y terremotos. En uno de ellos se destruye parte de la catedral, motivo por el cual se reconstruye en parte y por el que se ven estilos distintos. Cabe resaltar que el altar con motivos barrocos se daño en un terremoto y se elaboro otro (el actual) con un estilo mas sobrio. Entre las cosas mas destacadas de la catedral se encuentra el cuerpo del conquistador Francisco Pizarro el cual fue recién hallado a mediados del siglo XX y por casualidad. Sus huesos tienen huellas de espada. También se encuentra un cuadro con los que en teoría fueron los 14 incas según el relato de Garcilaso de la Vega. Hay muchas mas cosas interesantes adentro como por ejemplo las famosas catacumbas. Visitenla y descubran todos los detalles y me cuentan ;)

Um dos must em Lima. Caracteriza-se como todas as catedrais para as suas três portas. Só para esclarecer, não foi porque a cidade tornou-se importante a "grande" catedral ... para nada. O que acontece é que Lima é uma área de tremores e terremotos. Em um deles é destruído parte da catedral, por que é reconstruído em parte e por que eles são estilos diferentes. Notavelmente, o altar é barroco motivos danos em um terremoto e foi elaborado um outro (atual) com um estilo mais sóbrio. Entre as coisas mais populares da catedral é o corpo do conquistador Francisco Pizarro, que foi recentemente encontrado em meados do século XX e por acaso. Seus ossos têm traços de espada. É também uma tabela que eram, teoricamente, 14 como relatado por Inca Garcilaso de la Vega. Há muitas coisas mais interessantes no interior, como catacumbas. Visite-o e veja todos os detalhes e me diga ;)

La cathédrale de Lima domine la place des armes, où se trouve également le palais présidentiel et d'autres bâtiments historiques aux couleurs joyeuses que démentait ce jour-là la présence policière importante (sans qu'on en connaisse la raison... mais l'Amérique du Sud a toujours plus ou moins des manifestations et des revendications sociales, donc rien d'étonnant !) C'est le quartier central de Lima, et il est possible d'y observer la relève de la garde, ou simplement de se balader sous les arcades qui entourent la place !

Catedral de Lima com vista para a Plaza de Armas, que é também onde o palácio presidencial e outros edifícios históricos em cores brilhantes que dia desmentia a forte presença policial (com razão desconhecida ... mas América do Sul tem sempre mais ou menos eventos e demandas sociais, tão surpreendentes!) Este é o bairro central de Lima, e é possível observar a troca da guarda, ou simplesmente para caminhar sob as arcadas que circundam o lugar!

Bâtiment remarquable avec son architecture coloniale parfaitement conservée, la cathédrale de Lima, située à l'ouest de la place des armes juste à côté de la sacristie (encore plus belle) ne se visite malheureusement pas endehors des heures de messe, mais c'est surtout sa façade extérieure qui vaut le coup d'oeil.

Notável prédio com arquitetura colonial perfeitamente preservado, a Catedral de Lima, localizado a oeste da Plaza de Armas junto à sacristia (ainda mais bonita), infelizmente, não é questão de horas não visitam em massa, mas é especialmente o seu exterior que vale a pena uma olhada.

La cathédrale de Lima, sur la place centrale, est un des bâtiments les plus anciens de la ville. Erigée au milieu du 16ème siècle, elle a été détruite par un tremblement de terre et reconstruite en 1746. Je trouve l'intérieur intéressant, puisqu'on peut entre autre admirer le cercueil du conquistador Francisco Pizarro.

Catedral de Lima, na praça central, é um dos edifícios mais antigos da cidade. Construído em meados do século 16, que foi destruído por um terremoto e reconstruída em 1746. Acho interessante interior, entre outras coisas, porque você pode admirar o caixão do conquistador Francisco Pizarro.

Una catedral bonita, ubicada como no, en la Plaza de Armas de la ciudad de Lima. La visitarás sí o sí si estás conociendo la ciudad, sin duda un paseo por esta zona es más que recomendable :)

Uma bela catedral, localizada como não, na Plaza de Armas da cidade de Lima. Você vai visitá-lo sim ou sim, se você está conhecendo a cidade, sem dúvida, um passeio por esta área é mais do que recomendado :)

La Catedral de Lima, en la plaza central, es uno de los edificios más antiguos de la ciudad. Construida a mediados del siglo XVI fue destruida por un terremoto y reconstruida en 1746. Me parece interesante el interior, porque, entre otras cosas, se puede admirar el ataúd del conquistador Francisco Pizarro.

A Catedral de Lima, na praça central, é um dos edifícios mais antigos da cidade. Construído em meados do século XVI, foi destruída por um terremoto e reconstruída em 1746. Acho interessante dentro, porque, entre outras coisas, você pode admirar o caixão do conquistador Francisco Pizarro.

Genial lugar que está muy cerca a la Plaza Mayor, una arquitectura muy hermoso, el interior es genial.

Ótimo lugar que é muito perto da praça principal, muito bela arquitetura, o interior é grande.

Cuenta con una sillería tallada hermosa y valiosos documentos de la historia religiosa del Perú.

Bellisima. Ele tem um belo coro esculpidas e documentos valiosos da história religiosa do Peru.

Majestuosa, una de las más grandes de América.

um imponente dos maiores da América

Muy lindo.

Por que muito fofo

Linda. La estructura, lo colonial, su espacio.

Linda A estrutura, o colonial, o seu espaço.

Hermosa

Linda