Valerie et Sylvain
os olhos cheios e ouvidos
Plein les yeux et les oreilles
C'est un des événements majeurs de l'ile. Ce festival a lieu sur 3-4 jours tous les ans à St Leu. Ici, on le compare un peu au festival d'Avignon car un tas de spectacles payants et gratuits se déroulent dans toutes la villes. A l'origine, il s'agissait surtout de spectacles de marionnettes mais le festival a évolué vers les arts du cirque. On retrouve cependant une grande diversité : théâtre d'improvisation, conteur sur fond de musique électro, cirque poétique, marionnettiste, des concerts tous les soirs et de nombreux ateliers culturels pour les enfants.
Este é um dos principais eventos da ilha. Este festival tem lugar durante 3-4 dias a cada ano no St Leu. Aqui, nós compará-lo um pouco no Festival de Avignon por um monte de shows pagos e gratuitos são realizados em todas as cidades. Originalmente, estes eram principalmente shows de marionetes, mas o festival evoluiu para as artes circenses. No entanto, encontramos uma grande diversidade: teatro de improviso, contador de histórias em electro música de fundo, circo poético, marionetas, música ao vivo todas as noites e muitas oficinas culturais para crianças.



+3