GERARD DECQ
ouro branco
Or blanc
En été, la station des Gets m'a paru bien calme. Je ne l'ai jamais connue en hiver en plein boom du ski, mais en septembre, c'est un lieu plutôt serein avec un bon resto, loin de l'agitation de Morzine et de celle urbaine de Cluses : un bel endroit de Savoie bien orienté, au passage d'un col. On peut réfléchir, en voyant toutes ces habitations vides hors saison, à la crise du logement en France !...
La station a gardé, semble-t-il, une taille humaine : il est vrai que l'altitude de 1200 mètres est modeste. Souhaitons un bon enneigement.
No verão, Les Gets parecia muito calmo. Nunca conheci esqui no inverno crescendo, mas em Setembro, é um lugar bastante sereno, com um bom restaurante, longe da agitação de Morzine e da cidade de Cluses: um lugar bonito de Savoy flutuante na porção de um pescoço. Podemos pensar: ver todas essas casas vazias fora de época, com a crise imobiliária na França ... A estação mantido, ao que parece, uma escala humana: se é verdade que a altitude de 1200 metros foi modesta. Esperemos boa neve.
