Lionel Langlade
A porta de entrada para o vale Planchetorte
La porte d'entrée sur la vallée de Planchetorte
À l'entrée de la vallée, vous ne pourrez pas manquer ce superbe viaduc ferroviaire de plus de dix huit mètres de haut et de cent quatre vingt quatre mètres de longueur sous lequel s'écoule la jolie rivière de La Planche qui borde ensuite la route et permet d'accéder à cette superbe vallée, sauvée de l'urbanisation grâce à son inscription à l'inventaire des sites pittoresques en 1972.
Mis à part le viaduc, vous ne trouverez aucune autre construction sur site si ce n'est dans les villages avoisinants. Le viaduc fait véritablement office de porte d'entrée car c'est après l'avoir franchi que l'on pénètre dans la vallée et que l'on découvre ses énormes parois rocheuses et son petit ruisseau en bordure de route. Il contribue à la beauté du paysage, s'insérant parfaitement dans le décor et lui donnant ce charme si particulier.
Na entrada para o vale, você não pode perder este grande viaduto ferroviário mais de dez metros de altura e oitocentos e oitenta e quatro metros de comprimento, em que flui do bonito rio de La Planche, em seguida, que faz fronteira com a estrada e fornece acesso a este belo vale, salvo da urbanização através da sua inclusão no inventário dos pontos de interesse turístico em 1972. além do viaduto, você vai encontrar nenhuma outra construção no site, exceto em aldeias vizinhas. O viaduto é realmente atuar como um gateway, porque é depois de terem atravessado que se entra no vale e que se descobre suas enormes penhascos e pequena margem de estrada fluxo. Ele contribui para a beleza da paisagem, perfeitamente inserido no fundo e dando-lhe um encanto especial.



+3