Le storiche mura di Tortosa

Il mese di agosto del 1714 potrebbe essere di poco conto per chi non conoscesse le vicissitudini di questa città, in realtà questo momento divenne storico per la vittoria dell’esercito catalano a Talamanca. Nel 2014 si festeggiano a Tortosa i 300 anni della guerra di successione. Sono stati identificati con il titolo di Spazi 1714 alcuni siti del monumentale patrimonio Catalano che giocarono un ruolo fondamentale nella battaglia che infiammò questi luoghi per oltre dieci anni a partire dal 1700 anno in cui morì Carlos II senza lasciare eredi. La sua morte condusse ad un grande conflitto internazionale in cui i grandi poteri Europei combatterono per il controllo dell’Impero Spagnolo. La guerra terminò con la caduta di Barcellona e la vittoria di Felipe V che soppresse gli organi di governo Catalano. A Tortosa ancora oggi si possono ammirare le antiche vestigia che ricordano quei tragici momenti della storia Spagnola a cominciare dalle mura della fortezza di Suda.

O mês de agosto de 1714 pode ser trivial para aqueles não familiarizados com as vicissitudes desta cidade, na verdade, tornou-se agora a vitória histórica para o exército catalão em Talamanca. Em 2014 comemoramos o 300º aniversário de Tortosa na guerra de sucessão. Eles identificaram com o título de 1714 algumas áreas dos sítios do património arquitectónico catalães que desempenharam um papel fundamental na batalha que deflagrou esta área há mais de dez anos, a partir de 1700 o ano em que Carlos II morreu sem deixar herdeiros. Sua morte levou a um grande conflito internacional em que as grandes potências europeias lutaram pelo controle do império espanhol. A guerra terminou com a queda do Barcelona e da vitória de Felipe V, que suprimiu os órgãos do governo catalão. Em Tortosa ainda é possível admirar os vestígios antigos lembram daqueles momentos trágicos da história espanhola, a partir das muralhas da fortaleza de Suda.