Le Bizot

Au coeur du Pays Horloger, à quelques kilomètres de Morteau, vous trouverez le petit village du Bizot. Il est assez bien indiqué, il vous suffit de suivre la route en direction de "Le Russey" pour vous y rendre. C'est un petit village très typique, entouré de pâturages où broutent paisiblement les célèbres vaches montbéliardes ! Le parcellaire ici est vraiment typique de la région avec ces petits murs de pierres sèches qui séparent les différents champs… Le village aussi est tout à fait typique et fidèle à l'image qu'on peut se faire d'un petit village franc comtois. Une belle église, la mairie, de belles maisons de pierres, quelques fermes et beaucoup de chats qui se baladent dans les parages ! ;) Pour résumé, un petit condensé de la vie "campagnarde" en Pays Horloger à ne pas rater si vous passez à proximité et que vous êtes sensibles aux charmes bucoliques des petits villages :)

No Pays Horloger, a poucos quilómetros de Morteau, você vai encontrar a pequena aldeia de Bizot. É muito bem indicado, basta seguir a direção da estrada "Le Russey" para chegar lá. É uma pequena aldeia muito típica, cercada por pastagens onde pastam pacificamente famosas vacas Montbéliard! O enredo aqui é muito típico da região com os pequenos muros de pedra seca que separam os diferentes campos ... A vila também é bastante típico e fiel à imagem que pode ser um pouco cândida aldeia Comte. Uma bela igreja, a prefeitura, casas de pedra bonitas, algumas fazendas e um monte de gatos que vagueiam ao redor! ;) Em suma, uma pequena fatia de vida "rústico" Pays Horloger não deve ser dispensada se você passa e é sensível aos encantos bucólicos de pequenas aldeias :)