Las Vírgenes de Valletta

De Valletta y de sus localidades colindantes (como es el caso de Sliema o St Julians) me resultó muy llamativo el hecho de que casi en cada puerta de domicilio particular hubiera colgada una virgen. En el dintel, junto al portero, sobre el número, bajo el farolillo, etc. Y es que, las 'marías' están por todas partes en la capital de Malta. Las hay solas, acompañadas por su hijo y, algunas veces, incluso por José (aunque en raras ocasiones). Con color y sin él y en distintos materiales. Pero en todas las imágenes hay un factor común: la madonna es el centro de la escena. Una manifestación artístico-religiosa muy curiosa esta de las vírgenes. A mi me pareció muy singular.

Valletta e suas cidades vizinhas (como Sliema ou St Julians) foi muito surpreendente que quase todas as portas da casa particular tinha pendurado uma virgem. No lintel, com o goleiro, o número sob o lanterna, etc. E, o "Marias" estão por toda parte na capital de Malta. Eles vêm sozinhos, acompanhado por seu filho e por vezes até José (embora raramente). Colorido e sem ele e em diferentes materiais. Mas em todas as imagens há um fator comum: a madonna é o centro da cena. Uma muito curiosa esta manifestação artístico-religiosa de virgens. Eu realmente achei muito original.