Las Cruces de Benadalid

Junto al castillo de Benadalid, un bonito pueblo de la Serranía de Ronda, se encuentra este monumento de piedra que data del año 1776 si tenemos en cuenta la inscripción grabada en la misma. En el centro de este estrado, había una cruz de madera con una lapida donde estaban escrito los nombres de los caídos en el bando ganador de la Guerra Civil española, que más tarde a la llegada de la democracia y por obra de la memoria histórica, se retiraron ambas cosas. Este monumento formaba parte de un viacrucis o camino de las cruces que normalmente hay en todos los pueblos andaluces y que son lugares señalizados que salen desde la Iglesia hacia un punto elevado o colina y que rememoran un las caídas que Jesucristo tuvo camino del calvario.

Junto ao Castelo Benadalid, uma bonita aldeia da Serrania de Ronda, é este monumento de pedra que remonta a 1776 quando consideramos a inscrição nele. No centro deste pódio, havia uma cruz de madeira com uma lápide onde estavam escritos os nomes dos caídos do lado vencedor da Guerra Civil espanhola, depois da chegada da democracia e do trabalho da memória histórica, ambos se retiraram. Este monumento foi parte de um Viacrucis ou caminho cruza que normalmente existem em todas as cidades da Andaluzia e os lugares são marcados para fora da igreja para um ponto alto ou recordar um morro e desce que Jesus Cristo tinha caminho do Calvário.