Marie & Matt
os Lanchettes
Les lanchettes
Ces petites embarcations sont le seul moyen économique pour traverser le Pacifique jusqu'à Corral ou l'île Mancera. On peut bien sûr choisir d'y aller en ferrie depuis Valdivia, mais ce serait râter la beauté singuière de Niebla. On grimpe à une vingtaine maximum dans ces lanchettes qui sentent bon l'air marrin et qui nous transportent à une vitesse toute relative pour 800 pesos chiliens (un peu plus d'1€) de l'autre côté de la berge, toutes les 20 minutes jusqu'à 21h.
Estes botes são a única maneira econômica para atravessar o Pacífico para ilha Corral ou Mancera. Pode-se, naturalmente, optar por ir pela balsa de Valdivia, mas que seria o avaliador singuière beleza Niebla. Levanta-se a uma pontuação máxima nestes Lanchettes cheirando o ar Marrin e transportam-nos a uma velocidade relativa de 800 pesos chilenos (pouco mais de € 1), do outro lado do banco, todos os 20 minutos a 21h.
