Leo&Vero
Fortaleza no Vale do Adige
Fortezza sulla Valle dell'Adige
Da Vadena, in automobile o con una bella salita in bicicletta, si può raggiungere l'ingresso del cortile di castel Laimburg, in Alto Adige. Costruito nel 1400 dai signori di Laimburg, fu per lungo tempo la loro residenza. Abbandonato in seguito fu poi tutelato e protetto per conservare i ruderi di quello che un tempo fu un'ottima struttura difensiva austriaca. All'ingresso del castello, che è ormai sprovvisto di tetto, è presente un cartello illustrativo della storia del monumento. Poco più avanti si accede a ciò che resta dell'antica struttura e risalendo le scalinate che sembrano solcare il vuoto, si giunge al punto più alto e panoramico del castello. Purtroppo lo stato conservativo lascia un po' a desiderare, ma il panorama sulla valle sottostante è comunque veramente piacevole.
De Vadena, de carro ou uma bela subida bicicleta, você pode chegar à entrada do pátio de Castel Laimburg, Sudtirol. Construído em 1400 pelos senhores do Laimburg, foi longa a sua residência. Ele abandonou depois que foi então protegido e protegido para preservar as ruínas do que um dia foi uma grande estrutura defensiva austríaca. Na entrada do castelo, que agora é desprovida de telhado, há um sinal ilustrativo da história do monumento. Um pouco mais leads para o que resta da antiga estrutura e subir as escadas que parecem navegar o vazio, você chegar ao ponto mais alto e mais panorâmica do castelo. Infelizmente, o estado conservador deixa algo "a desejar, mas a vista do vale abaixo ainda é muito agradável.


