Laguna de Afrodita (Adonis Baths)

En los Baños de Adonis hay dos lagunas con sendas cataratas. La que está más abajo (más grande y adecuada para el turista) es la de Adonis. Esta es la de Afrodita, más pequeρita y de más difνcil acceso; además puede resultar un tanto peligrosa pues hay una caida hacia abajo, hasta la otra laguna da casi 20 metros y no existe ninguna clase de protecciσn. Esta laguna por lo tanto casi siempre estα vacía, aunque yo no resistí la tentaciσn de bañarme. Lo curioso es que es utilizada por algunos "locos" para saltar a la laguna de Adonis, la cual tiene una profundidad considerable y hace posible el salto. Yo por mi parte "sí" me pude resistir a la tentaciσn de saltar.

Adonis Baths em duas lagoas com cachoeiras caminhos. Que é mais baixa (maior e adequado para o turismo) é o Adónis. Este é Afrodite, mais e mais difνcil acesso pequeρita; também pode ser um pouco perigoso porque há um drop-down para o outro lagoa que dá quase 20 metros e não há nenhum tipo de protecciσn. portanto, quase sempre esta lacuna estα vazio, embora eu não pude resistir à tentaciσn meu banho. O engraçado é que ele é usado por alguns "loucos" para saltar para a lagoa de Adonis, que tem profundidade considerável e torna possível o salto. Eu, de minha parte "sim" poderia eu resistir tentaciσn saltar.

El agua es fresca, ideal después de un turbulento viaje.

A água é fresca, ideal depois de uma viagem turbulenta.