Lafayette Bullet

Dans le marché de Lafayette, gardez les yeux en l’air et vous verrez sûrement ce boulet, planté au beau milieu d’un mur. L’histoire raconte qu’un boulet fut lancé et qu’il s’encastra tout naturellement dans le mur sans faire trembler la moindre parcelle de ce bâtiment. On s‘est donc amusé à décorer le point d’impact et le boulet lui-même. Des mots en français sont inscrits là-dessus mais je n’a pas été capable de les lire et de vous en restituer le sens.

No mercado de Lafayette, manter seus olhos para cima e você certamente vai ver a bola, plantada no meio de uma parede. A história diz que a bola foi lançada e ele naturalmente embutido na parede sem agitar cada polegada deste edifício. Por isso, tivemos o divertimento decorar o ponto de impacto e a própria bola. em palavras francesas estão inscritos sobre ele, mas eu não era capaz de lê-los e você na direção de retorno.