Torreon de la Zuda (Zuda Tower)

Esta torre, cercana a las murallas romanas, ha sido testigo de otras épocas de la ciudad, pero hoy en día se utiliza como Oficina de Turismo y excelente mirador. Puedes subir de forma gratuita y admirar las vistas de Zaragoza, su río, y ver desde otra perspectiva los monumentos de la Plaza de las Catedrales. De lejos y según el ángulo que tengamos veremos que parece estar inclinada, pero solo en su parte superior.

Esta torre, perto das muralhas romanas, tem visto outras vezes da cidade, mas hoje é usado como escritório de turismo e um excelente ponto de vista. Você pode fazer o upload de graça e admirar as vistas de Zaragoza, seu rio, a partir de outra perspectiva e ver os pontos turísticos da Praça da Catedral. De longe, e de acordo com o ângulo que vemos que parece ser inclinado, mas apenas na parte superior.

Se puede subir a la última planta de la torre y contemplar las vistas de la ciudad, Ebro, mercado central, murallas. En la planta baja es un punto de información al turismo, y venden unos imanes super bonitos.

Você pode subir até o último andar da torre e ver as vistas da cidade, Ebro, mercado central, paredes. No piso térreo é um ponto de informação para o turismo, e eles vendem alguns ímãs super agradáveis.

While it's not the most spectacular thing to see in Zaragoza, the Zuda Tower is certainly a testament to the city's impressive history. It was built on the corner of the original Roman wall erected by Caesar Augustus nearly 2000 years ago as well as another tower built almost 1000 years later by the Moors during the era of Muslim rule in Spain. After the Christian Reconquest, it was used as a palace for the Kings of Aragon before they moved to the admittedly more spectacular [poi=2918]Aljafería Palace[/poi]. The took its current shape in the 1500s. These days, it's a tourist information center and museum that has an amazing view from the top floor. It's located right next to the [poi=31681]San Juan de Los Panetes Church[/poi] on the west end of the [poi=3313]Plaza de Pilar[/poi].

Enquanto não é a coisa mais espetacular para ver em Zaragoza, a Torre Zuda é certamente uma prova de história impressionante da cidade. Foi construído na esquina da parede original romano erguido por César Augusto quase 2000 anos atrás, assim como outra torre construída quase 1000 anos mais tarde pelos Mouros durante a era do domínio muçulmano na Espanha. Após a Reconquista cristã, ele foi usado como um palácio para os reis de Aragão antes de se mudarem para o reconhecidamente mais espectacular Aljafería Palace. O tomou sua forma atual em 1500. Nos dias de hoje, é um centro de informações turísticas e um museu que tem uma incrível vista do último andar. Ele está localizado bem ao lado do San Juan de Los Panetes Igreja na extremidade oeste da Plaza de Pilar.