La Vache Sous le Pommier

Paseando por Toulouse, descubrí esta joya de restaurante. Es de cocina tradicional francesa (normanda), todo casero y elaborado con productos frescos (no hay latas y se ve en el plato). El menú del día esta a 15 euros (primero, segundo, postre y café) y por la noche tiene un menú a 27 euros (+ 5 euros para el postre). La carta tiene joyas escondidas que pueden hacerle caer la baba a cualquiera. Su pescado es de lo más fresco que haya visto en esta ciudad y su carne de la más tierna. Última ventaja: atienden hasta las 22.30 los días de entre semana (puedes llegar hasta esta hora y empezar a cenar) y las 23.00h los viernes y sábados.

Caminhando através Toulouse, descobri esta jóia de um restaurante. É uma cozinha tradicional francesa (Norman), todos caseiros e preparados com produtos frescos (não há latas e olha na placa). O menu diário é de 15 euros (primeiro, segundo, sobremesa e café) e à noite tem um menu a 27 euros (+ 5 euros para a sobremesa). O cartão tem gemas escondidas que podem fazer qualquer um babar. O seu peixe é o mais frescos que eu já vi nesta cidade e sua carne mais macia. Última vantagem: 22.30 servem para os dias da semana (Você pode chegar a este momento e começar a jantar) e 23.00h às sextas-feiras e sábados.

Pour notre 1ere fois dans ce restaurant, il s'agissait d'un dîner en tête-à-tête. La salle est agréable, le service aussi. Pour nous ce fut entrée, plat et dessert. C'est frais, c'est fin et c'est bon. Le craquant à l'andouille, gratin de boudin aux pommes, lieu et filet de barbier cuits nickel, la pomme au four à la confiture de lait finit en beauté. Ce restaurant donne envie de goûter à des spécialités, et on n'est pas déçu. Le prix n'est pas exagéré non plus. Personnellement, en sortant de cette bonne soirée, je me suis dit qu'il ne manque que de petits détails pour que ce restaurant soit vraiment reconnu : un peu de fantaisie, un assaisonnement légèrement plus en relief, un peu de gourmandise aussi. La base de la cuisine est excellente, alors avec quelques finitions améliorées ça deviendra top. C'est encourageant !!!

Para a nossa primeira vez neste restaurante, foi um jantar one-on-one. O quarto é agradável, o serviço também. Para nós era arranque claro, principal e sobremesa. É fresco, é tarde e é bom. O bonito Andouille, batata salsicha gratinado, lugar e filé de níquel barbeiro cozido, maçã assada com doce de leite termina em beleza. Este restaurante faz você querer provar as especialidades, e não estamos desapontados. O preço não é exagerado também. Pessoalmente, desta boa noite, eu pensei que só falta pequenos detalhes que este restaurante é muito conhecido: um pouco de imaginação, um tempero ligeiramente levantada, um pouco de indulgência também. A base da comida é excelente, assim que termina com algum melhorou tornar superior. É encorajador !!!

Nous étions en couple et nous voulions manger un menu fait maison, dans une bonne ambiance; c'est ce que nous avons découvert chez "la vache sous le pommier". En plus, d'un menu pour 2 à 30 euros, parfait en rapport qualité prix, l'accueil et la gentillesse du patron resteront pour nous le point fort. A conseiller, pour les bons mangeurs, car les plats sont copieux.

Éramos um casal e queríamos comer um menu caseiro, em uma boa atmosfera; este é o que nós descobrimos no "vaca debaixo da macieira." Além disso, um menu para 2-30 euros, valor ideal para o dinheiro, hospitalidade e simpatia do chefe permanecerá para nós o destaque. Um conselheiro, para bons comedores, porque os pratos são farto.