Aonde você quer ir?
{"cookieList":[],"cookiesGroupFormatted":{"functionality":[],"analytics":[],"marketing":[]},"layer":"\n\n
\n
\n
\n \n\n
\n O minube utiliza cookies pr\u00f3prias e de terceiros para melhorar a sua experi\u00eancia, coletar dados estat\u00edsticos e mostrar an\u00fancios relacionados com as suas prefer\u00eancias. Para continuar navegando, aceite o uso dessas cookies com base \u00e0s suas prefer\u00eancias.\n<\/div>\n
\n \n
\n Ver detalhes\n<\/div>\n \n\n
\n
\n
\n
Entrar
Meu perfil
Edite o seu perfil
Sair
Deixa a tua opinião
Publicar

La Marina district

+54

11 opiniões sobre La Marina district

Barrio de la Marina

Barrio de la Marina

El Barrio de la Marina era el antiguo barrio de pescadores de la ciudad de Hondarribia, encontrándose ubicado entre el centro y el mar de la vasca.Es una zona formada por callejuelas maravillosas que están rodeadas de las casas típicas de pescadores vascos. Estas casas son pequeñas,casi siempre de dos o como mucho tres pisos,pero destacan por que están pintadas de diferentes colores, sobre todo de azul, verde y rojo. Este barrio está compuesto por dos calles principales que son bastante amplias y desde las cuales surgen callejuelas estrechas que acaban en plazas llenas de color. La mayor parte de esta zona peatonal por lo que se puede pasear con total tranquilidad. La gran mayoría de las casas están ocupadas en la planta baja por bares en los que poder tomar un "zurito" (un corto de cerveza) y algún pescadito,o alguna tienda de ultramarinos.
O Barrio de la Marina era o antigo bairro dos pescadores da cidade de Hondarribia, estando localizado entre o centro e o mar de vasca.Es uma área formada por ruas maravilhosas que são cercados por casas típicas de pescadores bascos. Estas casas são pequenas, geralmente dois ou no máximo três andares, mas se destacam porque são pintadas de cores diferentes, especialmente azuis, verdes e vermelhos. Este bairro é composto de duas ruas principais que são bastante espaçosos e a partir do qual surgem ruas estreitas que terminam em quadrados coloridos. A maior parte dessa área pedonal assim você pode caminhar com confiança. A grande maioria das casas são ocupadas no piso térreo por bares em que para dar uma (cerveja short) "Zurito" e alguns peixinhos, ou qualquer supermercado.
Ver original

Hondarribia, uma city high

Hondarribia, una ciudad de altura

Hondarribia es una de esas ciudades pequeñas, a la que muchos llaman pueblo. Una ciudad con un aroma único, unos paisajes excepcionales y una gastronomía que va más allá de sus dos estrellas Michelín. Una ciudad que te ofrece playa, mar, montaña y desde la que puedes avistar Francia. Una ciudad con una muralla medieval conservada a las mil maravillas, un castillo convertido en Parador que aún guarda sus cañonazos entre sus muros, una Puerta de Santa María por la que cada 8 de septiembre pasan la ilusión, el lloro, la alegría y el sentimiento. Una ciudad de 17.000 habitantes que mezcla la tradición de la pesca y su emblemático barrio de la Marina, con su bella parte vieja.
Hondarribia é uma dessas pequenas cidades, o que muitos chamam de pessoas. Uma cidade com um aroma único, paisagens excepcionais e uma cozinha que vai além de suas duas estrelas Michelin. Uma cidade que oferece-lhe praia, mar, montanhas e de onde pode avistar França. Uma cidade com uma muralha medieval conservada swimmingly, um castelo convertido em um Parador ainda mantém suas armas dentro de suas paredes, uma porta de St. Mary é por isso que todos os 08 de setembro de passagem ilusão, choro, alegria e sentimento . A cidade de 17.000 habitantes que mistura tradição de pesca e seu emblemático bairro da Marina, com sua bela cidade velha.
Ver original

La Marina est le nom du quartier...

La Marina est le nom du quartier pêcheur de la cité médievale d' Hondarribia. Si le vieux quartier bien mérite une visite, La Marina il ne faut pas oublier. On peut trouver des restaurants par tout. Mais le plus typique, ce sont ces petites maisons colories: Vert, rouge, bleu, marron... Il faut dire que le vert est la couleur de la ville, et c' est la couleur qui portent les "traineras"... Tous les années il y a un concours des balcons fleuris dans toute la ville, qui la fait encore plus jolie.
+2
Traduzir

Bonito Barrio de la Marina

Bonito Barrio de la Marina

Un par de calles principales, rodeadas de casa típicas, lo mejor, son calles peatonales. Las casas son muy coloridas y esta lleno de bares donde podrás tomar unos pinchos o cenar.
Um par de ruas principais, rodeado por casa típica, o melhor, são ruas pedonais. As casas são muito colorido e cheio de bares onde você pode tomar alguns espetos ou jantar.
Ver original

O que eu mais gostei em Hondarribia

Lo que más me gustó de Hondarribia.

Excelente
Lo que más me gustó de Hondarribia.
O que eu mais gostei sobre Hondarribia.
+6
Ver original

Bellooooo

Bello.

Excelente
Bello.
Bellooooo
Ver original

Deve comprar ao redor da marina

Imprescindible darse una vuelta por la marina

Excelente
Hay que ir a tomar unos pintxos en cualquiera de los bares. Además de disfrutar de una calle peatonal preciosa se aprecia el ambiente del pueblo y su gastronomía.
Você deve ir levar alguns pintxos em qualquer um dos bares. Além de desfrutar de uma rua bonita de pedestres na atmosfera da aldeia e sua gastronomia é apreciado.
Ver original

Precioso

Precioso.

Excelente
Precioso.
Precioso
Ver original

Bairro típico de mariñel ou de pescadores

Típico barrio mariñel o de pescadores

Excelente
Con sus casas pintadas con los colores de los barcos. La zona de poteo y pintxos de Hondarribia.
Tipico MARINEL ou pescadores com sua pintado com as cores das casas de barcos bairro. área Poteo e pintxos de Hondarribia
Ver original

Bairro bonito.

Hermoso barrio.

Excelente
Ver sus típicas casas de colores variados y sobre todo para probar sus pinchos.
bairro bonito de ver suas casas típicas de várias cores e especialmente por sua PROVAR kebabs
Ver original
Você já esteve aqui?
Compartilhe as suas fotos e opinião para ajudar outros viajantes a descobrirem
Outros viajantes também visitaram...
A 412,5 m em Hondarribia
(4)
A 457,9 m em Hondarribia
Hondarribia
(86)
A 127,4 m em Hondarribia
(1)
A 75,4 m em Hondarribia
(3)
A 335,8 m em Hondarribia
(2)

Informação La Marina district