La Judería

¡Era lo único que le faltaba a Pézenas para conseguir conquistarnos! La villa es tan completa que hasta tiene su propia Judería o los restos de lo que fue en su momento el barrio judío. El trazado de las calles, la altura y proximidad de las casas ya denota carácter urbano de este tipo de barrios, aunque es curioso que actualmente nos vanagloriamos con ellos, pero la realidad es que en Francia fueron expulsados en el siglo XIV. Nos ha sorprendido la denominación de ste barrio como "el ghetto" Aunque no son más de dos calles alargadas, la judería nos introduce en parte de la historia de este preciosa villa.

Foi a única coisa que Pézenas faltou para nos conquistar! A aldeia é tão completa que até tem o seu próprio bairro judeu ou os restos do que foi outrora o bairro judeu. O traçado das ruas, a altura e a proximidade das casas já denotam caráter urbano desse tipo de bairros, embora seja curioso que atualmente nos gabamos, mas a realidade é que na França foram expulsos no século XIV. Nós fomos surpreendidos pelo nome deste bairro como "o gueto" Embora não haja mais do que duas longas ruas, o bairro judeu introduz parte da história desta bela cidade.