Adriana Vizcaino
O tempo do mundo em um único relógio em Tlaquepaque
La hora del mundo en un solo reloj en Tlaquepaque
Cuando andas turisteando por Tlaquepaque hay un reloj que llama la atención por el Andador Independencia, y es que te la hora alrededor del mundo.
Es un reloj antiguo, y según los dueños de la tienda donde se encuentra, Nuestros Dulces, hay pocos como éste alrededor del mundo. Puedes entrar a la tienda a admirar su mecanismo interno el cual es mecánico, nada digital.
El reloj indica las horas de ciudades importantes como Nueva York, La Habana, Montreal, Los Ángeles, Denver, San Francisco, Lisboa, Londres, etc.
En cuanto a México indica las horas de 3 lugares: Tlaquepaque, Atotonilco El Alto y Zacatecas, porque de estos lugares son los dueños de la tienda.
Para saber la hora, sólo debes de fijarte en la barra o línea azul, ahí viene la hora de los husos horarios y ya los minutos están dados por las manecillas.
Quando você anda turisteando por Tlaquepaque é um relógio que atinge o caminhante da Independência, é que você o tempo em todo o mundo. É um relógio velho, e de acordo com os donos das lojas onde é, nossos doces, há poucos como este em todo o mundo. Você pode ir até a loja para admirar o seu mecanismo interno, que é mecânico, nada digital. O relógio mostra as horas de grandes cidades como Nova York, Havana, Montreal, Los Angeles, Denver, San Francisco, Lisboa, Londres, etc. Como para o México indica as horas de 3 lugares: Tlaquepaque, Atotonilco El Alto e Zacatecas, porque esses lugares são os proprietários da loja. Para saber a hora, você só deve olhar para fora no bar ou linha azul, há zonas de tempo e hora e os minutos são dadas pelas mãos.


