La Colegiata

La Colegiata se construyó en la primera mitad del siglo XVI. Tiene el aspecto de una pequeña catedral, con una bella cúpula y torres, y en realidad, tuvo en origen el objetivo de ser un panteón real. El primer arquitecto fue Teodoro Ardemans. En un principio se edificó como Capilla Real, pero se erigió poco después como Real Colegiata de la Santísima Trinidad. Fue ampliada por Andrea Procaccini, quién levantó las torres y la cabecera actual. Mariano Salvador Maella, pintó de los frescos de las bóvedas, y Francisco Bayeu y Francisco Sasso, decoraron la capilla de las reliquias. Destacan el retablo, realizado por Ardemans, la sillería del coro y la tribuna real. La decoración actual se llevó a cabo durante el reinado de Carlos III. La Capilla de las Reliquias contiene el monumento funerario donde yacen los cuerpos de Felipe V e Isabel de Farnesio. Es una preciosidad tanto por dentro como por fuera, y el estado de conservación es excelente. Para verla por dentro es necesario comprar la entrada de la visita al Palacio Real.

A Igreja Colegiada foi construída na primeira metade do século XVI. Parece uma pequena catedral, com uma abóbada bonita e torres, e de fato, originalmente tinha o objetivo de ser um panteão real. O primeiro arquiteto foi Teodoro Ardemans. Foi originalmente construído como uma capela real, mas foi erguido logo após como a Igreja Colegiada da Santíssima Trindade. Foi ampliado por Andrea Procaccini, que levantou as torres eo cabeçalho atual. Mariano Salvador Maella, pintou os afrescos das abóbadas, e Francisco Francisco Bayeu e Sasso, decorou a capela das relíquias. Entre os destaques estão o retábulo, por Ardemans, coro ea galeria real. A decoração atual teve lugar durante o reinado de Carlos III. A Capela das Relíquias contém o memorial onde estão os corpos de Filipe V e Isabel Farnese. Ele é lindo por dentro e por fora, ea condição é excelente. Para ver o interior deve comprar a visita ao Palácio Real.

La Colegiata era la capilla que utilizaban los Reyes Felipe V e Isabel de Farnesio (su segunda mujer) durante sus visitas al Palacio. Al principio era una capilla pequeña, pero debido a diversas ampliaciones acabó por convertirse en una gran obra de arte.Actualmente es conocida por la Real Iglesia Colegiata de la Santísima Trinidad. Sus bóvedas fueron pintadas al fresco y hay un cuadro de la Santísima Trinidad. Contiene también una bella cúpula y diversas torres. Actualmente cuenta con los restos de Felipe V e Isabel De Farnersio. La Colegiata es uno de los lugares sin duda más fotografiados del pueblo de La Granja de San Ildefonso. A mi particularmente me encanta el conjunto que hace con la naturaleza de alrededor. Está en un sitio muy bonito para pasear y para conocer.

A Capela Colegiada foi usado pelos reis Felipe V e Farnese Elizabeth (sua segunda esposa) durante suas visitas ao Palácio. No início, era uma pequena capela, mas devido a várias expansões eventualmente tornou-se uma grande obra de arte.Actualmente é conhecida por Igreja Real Colegiada da Santíssima Trindade. Seus cofres eram frescos e há uma imagem da Santíssima Trindade. Ele também contém uma cúpula bonita e várias torres. Ele agora tem os restos de Filipe V e Isabel De Farnersio. O Colegiado é um dos lugares mais fotografados certamente a cidade de La Granja de San Ildefonso. Eu particularmente amo que faz com que toda a natureza ao redor. Está em um local agradável para passear e aprender.

¡Precioso!

Lindo!