Txema León
Uma noite tranquila em uma fazenda fantástica
Una noche de tranquilidad en una finca fantástica
Llegamos a la Casona de Amaido en nuestro viaje por las Reservas de la Biosfera de Asturias, maravillados por la belleza de una zona tan bien conservada y que tiene tanto que ofrecer.
Nuestra visita fue rápida: Llegamos para cenar, y nos fuimos con el desayuno, teníamos mucho que hacer y no pudimos detenernos a disfrutarla y descansar tanto como nos hubiera gustado, sin embargo nos atendieron con mucha amabilidad y nos pusieron una cena casera riquísima que disfrutamos por el hambre de toda una tarde sin parar.
Me encantó la habitación: Muy amplia, mucho espacio y sobretodo silencio y tranquilidad. Además, la ventana tenía unas vistas que me encantaban.
Por la mañana como soy un desastre no llegué al desayuno, pero mis compañeros me comentaron que riquísimo, en línea con la cena, y que fui tonto por perdérmelo. ¡En fin, otra vez será!
Chegamos ao Casona de Amaido na nossa viagem através das Reservas da Biosfera de Asturias, maravilhado com a beleza de uma área tão bem preservada e tem muito a oferecer. A nossa visita foi rápida: Chegamos para o jantar, e fomos para o pequeno-almoço, tivemos muito o que fazer e não podíamos parar para aproveitar e descansar tanto quanto gostaríamos que fosse, mas trataram-nos muito gentilmente e temos uma casa linda preparados jantar que desfrutamos por inanição de uma noite inteira sem parar. I amei o quarto: muito espaçoso, muito espaço e, acima de tudo paz e tranquilidade. Além disso, a janela tinha uma visão que eu amava. Na parte da manhã como eu sou uma bagunça Eu não chegar ao pequeno-almoço, mas os meus colegas me disse que muito rico, em linha com o jantar, e eu era tolo para perder. Em suma, talvez da próxima vez!