Chania

La Crète, la plus grande des îles grecques, est une destination touristique extrêmement prisée : soleil et mer à moindre coût car l'aéroport d'Héraklion est desservi par des vols directs depuis plusieurs villes de France. La location d'une voiture à l'aéroport peut s'avérer utile pour parcourir l'île en liberté et partir à la découverte de ses multiples charmes : plages et côtes, villages pittoresques, chapelles byzantines et fontaines vénitiennes.L'île est aussi accessible par ferries, depuis Le Pirée ou les Cyclades. Certes, la crise grecque est présente et la vie n'est pas rose pour tous les habitants d'Hérakleion ou de Chania. Mais, la Crète reste une destination de choix pour des vacances ensoleillées. J'ai choisi une voiture de location et la découverte de l'île à mon rythme. Nature apaisante, eaux limpides et amabilité des autochtones m'ont littéralement séduit dès que j'ai quitté la concentration balnéaire. Il me reste, avec des souvenirs heureux, une envie de revenir aux pays des oliviers et du miel de thym.... Capitale de la Crète depuis le 19ème siècle et jusqu'en 1971, La Canée reste marquée par son passé. Les dômes d'une ancienne mosquée constituent un élément majeur du décor du port vénitien, gardé par un phare, vigie fièrement dressée. La vieille ville aux rues étroites attire la foule des touristes, mais l'agglomération s'est considérablement étendue, avec même un aéroport.

La Creta, a maior do grego, é um destino turístico extremamente tomadas: sol e mar como menor berço Hraklion do aeroporto é servido por voos directos a partir de várias cidades da França. Alugar um carro no aeroporto pode ser útil para navegar na avrer na liberdade e da descoberta de seus encantos: praias e costas, aldeias pitorescas, capelas bizantinas e vnitiennes fontes. A ilha também é acessível por balsas do pior ou o Cyclades.

L' île de Crète est la plus grande de toutes les îles grecques; elle est située le plus au sud du continent. C'est également la cinquième île de la Méditerranée. La Crète est une île montagneuse avec en son centre une haute chaîne qui s'étend de l'est à l'ouest. La grande distance séparant l' île de Crète du continent ainsi que la grande fertilité de ses terres expliquent que la Crète soit indépendante depuis des siècles. Et c'est également pour cette raison que l' île de Crète a développé une culture qui lui est propre ainsi qu'une langue et des traditions. L' île de Crete est si importante qu'elle offre une grand variété de tout au visiteur : de belles montagnes, des plages de sable doré sans fin, une forêt de palmiers unique en Europe, de charmantes villes, villages et port de pêche, de nombreuses grottes, des églises bysantines, plusieurs châteaux…. L' île de Crète a également beaucoup à offrir d'un point de vue culturel et historique. C'est le berceau d'une des plus anciennes et plus importantes civilisation européenne, la civilisation Minoenne. Il reste de nombreuses ruines intéressantes de cette époque comme le palais de Knossos. L' île de Crete est formée de 4 préfectures qui sont d'ouest en est : la préfecture de Hania , de Rethymno, d'Héraklion et de Lassithi.

A ilha de Creta é a maior de toda a grega; é o continente mais austral. É também o quinto, no Mediterrâneo. Creta é a montanha com sua alta cadeia de centro que se estende desde o oeste a leste. A distância sparant Creta do continente ea grande fertilidade de suas terras explicar que Creta é indpendante durante séculos. E é também por esta razão que o dvelopp de Creta tem uma cultura própria, bem como língua e tradições. A ilha de Creta é tão importante que ele oferece uma grande variedade de todos os visitantes: belas montanhas, praias douradas sem fim, um muito original palmeiras na Europa, charmoso cidades, aldeias e porto de pesca, muitas cavernas, igrejas bizantinas, vários castelos. A ilha de Creta tem também muito a oferecer a partir de uma perspectiva cultural e histórica. É o berço de um dos civilização europeia mais antigo e mais importante, a civilização minóica. Restam muitas intressantes ruínas da época como o Palácio de Knossos. A ilha de Creta é moldada quatro prefeituras que são de oeste para leste: prefeitura de Hania, Rethymnon, de Hraklion e Lassithi.

La crète, la plus grande île grecque, est un endroit magnifique qui regorge de très beaux trésors de toutes sorte. Toutes les côtes sont aussi belles les unes que les autres, chacune avec des particularités spécifiques. On retrouve des côtes rocheuses, de grandes et longues plages aux eaux turquoises et des côtes sauvages. Dans les terres, vous pourrez découvrir de nombreuses ruines de palais grecs dédiés aux plus grand dieux de la Grèce antique. Partez découvrir une terre majestueuse peuplée de crétois accueillants et généreux. N'oubliez pas de goûter aux spécialités culinaires délicieuses !

A crista, maior a grega, é um belo lugar cheio de muito belos tesouros de todos os tipos. Todas as suas costas são tão bonitos como o outro, cada um com spcifiques peculiaridades. Encontra-se costas rochosas, praias grandes e longas com águas turquesa e costões. No interior, você vai descobrir inúmeras ruínas de gregos maiores deuses do palácio DDiS da Grécia antiga. Venha descobrir uma majestosa terra de gente hospitaleira e generosa de Creta. Lembre-se de Goter especialidades culinárias dlicieuses!

El viajero que llegue a Chania, también conocida como La Canea, y en griego como Χανιά (léase Jañá), descubrirá uno de los más bellos rincones de Grecia. Esta pequeña ciudad de algo más de 55.000 habitantes, reúne en un reducido espacio un laberinto de callejuelas cargadas de historia y encanto, que desembocan en el Puerto Veneciano, un recogido malecón plagado de coquetas terrazas, restaurantes y bares, ante las cuales desfilan relajados viajeros venidos de todas partes de la Hélade y del resto del mundo. Allí, degustando un Frappé a la manera local, podremos contemplar su famoso faro, y a los barcos que arriban a puerto, mientras el luminoso sol cretense dibuja sombras y luces en los tejados rojizos de la ciudad. En este paseo marítimo encontraremos uno de los edificios más emblemáticos de la ciudad, la Mezquita De los Jenízaros, y desde allí seguir nuestros pasos hasta el barrio de Splantziá, donde están más presentes las huellas de la ocupación otomana de la isla. Más al interior, en el barrio de Topanás, se encuentra la sinagoga y los vestigios de un barrio judío que perdió a la práctica totalidad de su población en la deportación de 1944. Hacia el este de la ciudad, otro maravilloso paseo nos conducirá al Barrio Veneciano y su paseo marítimo lleno de bares de moda, siempre animado y con música, a veces en vivo, que se convierte en el punto de encuentro de la juventud local. Chania es un destino vacacional, principalmente para los griegos, que merece ser visitado al menos durante unos días. Además, a pocos kilómetros tenemos algunas de las mejores playas de Creta, como las de la península de Akrotiri, entre las cuales es especialmente famosa la de Stavros, ya que en ella se rodó la escena final de la película Zorba el Griego, en la que el mítico Anthony Quinn enseñaba a bailar a su amigo Alan Bates. Al oeste, tras un rato conduciendo y sortear una estrecha y polvorienta carretera, bordeando acantilados, y una caminata de 20 minutos, llegaremos a una de las playas más impresionantes de toda Grecia, la de Balos, un istmo de arena rodeada de aguas turquesa que bien merece un día completo. Cerca de Chania se encuentra el Aeropuerto Daskalogiannis, que ofrece vuelos a Atenas y a otros destinos del centro y norte de Europa, aunque por desgracia rara vez directos a España, y de camino al aeropuerto podemos visitar un bonito parque en el que se encuentra la tumba del mítico héroe nacional Eleftherios Venizelos, hijo de estas tierras. En resumen Chania es una autentica joya, un deleite para la vista y los sentidos, especialmente el del gusto, ya que comer en uno de los restaurantes, ouzeries o tabernas que poblan sus callejuelas y rincones es una delicia para el paladar. Pero eso ya merece un capítulo aparte.

O viajante que chega a Chania, também conhecido como Chania, e em grego como Χανιά (leia Jana), descobrir uma das mais belas partes da Grécia. Esta pequena cidade de pouco mais de 55 mil habitantes, juntos em um pequeno espaço de um labirinto de ruas cheias de história e charme, levando ao Porto de Veneza, um calçadão isolado cheio de Glamour esplanadas, restaurantes e bares, para que desfile descontraído viajantes vêm de todas as partes do Hellas e no resto do mundo. Lá, tomando um frapê à maneira local, podemos ver o seu famoso farol, e os navios que chegam ao porto, enquanto os cretenses sol sombras e luzes desenho os telhados vermelhos da cidade. Este calçadão vai encontrar um dos edifícios mais emblemáticos da cidade, a Mesquita janízaros e siga os nossos passos para o bairro Splantzia onde eles estão mais presentes nas pegadas da ocupação otomana da ilha. Mais para o interior, no bairro de Topanas, é a sinagoga e os restos de um bairro judeu que perdeu quase toda a sua população na deportação de 1944. Para o leste da cidade, outro passeio maravilhoso nos para o Bairro Veneza e um passeio cheio de bares, sempre animado, com música, às vezes mora, que se torna o ponto de encontro para a juventude local. Chania é um destino de férias, especialmente para os gregos, que vale a pena visitar pelo menos alguns dias. Além disso, a poucos quilômetros são algumas das melhores praias de Creta, incluindo os da península Akrotiri, entre os quais está o de Stavros especialmente famoso por ter sido filmado a cena final do filme Zorba, o Grego, no o lendário Anthony Quinn ensinou a dançar ao seu amigo Alan Bates. Para o oeste, depois de um tempo de condução e navegar em uma estrada estreita e poeirenta, beirando precipícios, e uma caminhada de 20 minutos, chegar a uma das praias mais belas de toda a Grécia, os Balos, um istmo de areia cercada por águas azul-turquesa vale a pena um dia inteiro. Cerca de Chania é o Aeroporto Daskalogiannis, que oferece voos para Atenas e outros destinos na Europa Central e Setentrional, embora, infelizmente, raramente direto para a Espanha, e no caminho para o aeroporto, visitar um belo parque em que está o túmulo o lendário herói nacional Eleftherios Venizelos, filho desta terra. Em suma Chania é uma jóia, um deleite para os olhos e os sentidos, principalmente do paladar como comer em um dos restaurantes ou bares ouzeries que povoam as suas ruas e esquinas é um deleite para o paladar. Mas isso merece um capítulo à parte.

Hace algunos años, un atardecer, llegué a este puerto, justo a tiempo de tocar con la punta de los dedos un sol a punto de darse su chapuzón nocturno.

Alguns anos atrás, uma noite, eu vim a esta porta, apenas a tempo para brincar com as pontas dos dedos de um sol prestes a dar o seu mergulho à noite.

Antigua capital de la Isla de Creta, llena de historia lejana y cercana, con su puerto veneciano, playas de ensueño cercanas y múltiples oportunidades de turismo religioso e histórico en sus inmediaciones.

Antiga capital da ilha de Creta, perto e longe cheia de história, com o seu porto veneziano, praias de sonho nas proximidades e muitas oportunidades para atrações religiosas e históricas nas proximidades.

Gente cordiale e simpatica. Prezzi ottimi e cibo fantastico. Consiglio a tutti di venirci il prima possibile..da non perdere assolutamente.

Muito pitoresco e pitoresco! Pessoas simpáticas e agradáveis! Excelentes preços e comida fantástica! Eu recomendo a todos que venham aqui o mais rápido possível ... não perca nada.

Estuve en Creta en la primavera de 2015, visité diferentes lugares de esa bella e histórica isla, pero definitivamente, siendo hermoso todo lo que visité, este bello pueblo me cautivó. Tiene sus áreas amuralladas en excelente estado, al borde de la bahía, deliciosos y no costosos restaurantes, pero nada igual a pasearse por las callecitas tranquilas, llenas de flores y con una calma total. No es el sitio atiborrado de turistas, y es delicioso perderse entre sus callejones florecidos, con pequeños cafes y almacencitos de recuerdos. Si volviera allí, con toda seguridad, sería mi base para visitar los otros lugares.

Eu estava em Creta, na primavera de 2015, visitar lugares diferentes e histrica que bela ilha, mas definitivamente ainda bonita tudo o que visitar esta bela aldeia me cativou. Tem suas áreas muradas em excelente estado de conservação, na orla da baía, delicioso e não caros restaurantes, mas nada como caminhar pelas ruas calmas, cheias de flores e uma calma total. Não é o local turístico lotado e é delicioso floresceu perdido em seus becos, com pequenos cafés e almacencitos souvenirs. Se eu estivesse lá, com certeza, a minha base para visitar outros lugares.

Ancienne capitale de la Crète , située sur la côte nord de l'ïle et à l'ouest ,dans la région de Hania , cet ancien port Vénitien est très agréable pour passer quelques jours . Une ville agréable avec ses petites ruelles et ses bons restaurants où vous pourrez suivre le fameux régime Crétois .

O ex-capital de Creta, situada na costa norte do oeste e, na região de Hania, este antigo porto Vnitien é muito agradável para passar alguns dias. Uma agradável cidade com suas ruas estreitas e bons restaurantes onde você pode acompanhar o famoso regime cretenses.

El faro de noche.

O farol à noite.

una puesta de sol en Chania

um por do sol em Chania

Espectacular

Espetacular

Notte

noite