Bolsa de Valores de Bruxelas

La Bolsa de Bruselas, obra del arquitecto Léon Suys, es uno de los edificios más impresionantes de la ciudad. Se construyó entre 1867 y 1873, siguiendo el estilo paladino, con bajorrelieves en la fachada y dos bellas figuras aladas bajo la columnata, obra de Jacques de Haen, representando el bien y el mal. También hay figuras que representan a África y Asia, las cuales se cree que son obras del escultor Auguste Rodin. Existen algunas zonas del edificio abiertas al público.

A Bolsa de Valores de Bruxelas, projetado pelo arquiteto Suys Lon, é uma das construções mais impressionantes da cidade. Foi construído entre 1867 e 1873, seguindo o estilo Neoclássico, com relevos na fachada e duas belas figuras aladas sob a colunata, projetado por Jacques de Haen, representando o bem eo mal. Há também figuras que representam a África ea Ásia, que são pensados ​​para ser as obras do escultor Auguste Rodin. Existem algumas áreas do edifício aberto ao público.

Il fut construit par Léon Suys, à une époque où il fallait réhabiliter la Bourse de Fonds Publics de Bruxelles, créée par les Français en 1801 dans l’ancien couvent des Augustins, rue Fossé-aux-Loups, devenue trop petite, et où il fallait assainir le centre-ville. Les premières activités boursières ont eu lieu à partir du deuxième trimestre de 1874. Pendant la révolution industrielle, ce palais de la Bourse devait servir à affirmer l'importance de Bruxelles en tant que place financière. La bourse est un lieu de : - rencontre : Les gens se donnent souvent rendez-vous ici - manifestation : Lorsqu'un groupe a une revendication à faire, il vient sur les marches de la bourse Possibilité de faire une visite virtuelle ici : Http://www.Euronext.Com/editorial/wide/editorial-3360-FR.Html

Ela foi construída por Leon Suys, num momento em que era necessário para reabilitar o câmbio Pública Fundo Bruxelas, criado pelos franceses em 1801 no antigo convento agostiniano Rua Ditch-aux-Loups, tornou-se muito pequeno, e onde deve limpar o centro da cidade. A primeira atividade de comércio ocorreu a partir do segundo trimestre de 1874. Durante a revolução industrial, o Palais de la Bourse tinha a intenção de afirmar a importância de Bruxelas como centro financeiro. O mercado de ações é um lugar para: - conhecer: As pessoas costumam se encontrar por aqui - evento: Quando um grupo tem uma reivindicação a fazer, ele vem nos degraus da bolsa de valores pode fazer um tour virtual aqui: Http: / / www.Euronext.Com/editorial/wide/editorial-3360-FR.Html

Se state passeggiando per Bruxelles e vi trovate ad assistere ad una protesta, vi trovate molto probabilmente di fronte alla Borsa. Non importa il motivo: la guerra, la vivisezione, le pellicce, la mancanza di un governo in Belgio.. Qui convergono tutte le manifestazioni. Viene spesso utilizzato anche come punto d'incontro, ma fate attenzione: è solitamente affollato.

Se você está andando ao redor de Bruxelas e está a participar de um protesto, você é mais provável em frente à Bolsa de Valores. Não importa o motivo, a guerra, a vivissecção, pele, a falta de um governo na Bélgica .. Aqui convergem todos os eventos. Ele é frequentemente usado como um ponto de encontro, mas cuidado: é geralmente cheia.

A deux pas de l'incontournable Grand'Place, la place de la Bourse est l'une des plus belles et des plus animées de Bruxelles. C'est évidemment là que l'on trouvera le bâtiment de la Bourse mais aussi de nombreuses petites rues piétonnes pleines de boutiques typiques et quelques bon bars où boire une vraie bière belge. Un bel endroit aussi bien de jour que de nuit.

A poucos passos da Grand inevitável 'Place de la Bourse é um dos mais bonita e animada Bruxelas. Esta é, obviamente, onde o prédio da bolsa de valores, mas também muitas pequenas ruas pedonais cheias de lojas e alguns bons bares para beber uma cerveja belga verdadeiro ser encontrado. Um lugar bonito de dia e de noite.

E' davvero consigliabile fare un giro in queste città del nord europa nei periodi vicini al Natale. I monumenti si colorano a festa come la Bourse di Bruxelles. Con le sue maestose colonne come se fosse un tempio greco addobbate da luci coloratissime. Facile raggiungerla in metrò alla fermata Bourse.

É muito bom para um passeio nas cidades do norte da Europa nos períodos próximos ao Natal. Os monumentos são coloridos para a festa, como a Bolsa, em Bruxelas. Com suas colunas majestosas como um templo grego decorado com luzes coloridas. De fácil acesso por metrô parada Bourse.

La Bolsa de Bruselas, obra del arquitecto Léon Suys, es uno de los edificios más impresionantes de la ciudad. Se construyó entre 1867 y 1873, siguiendo el estilo paladino, con bajorrelieves en la fachada y dos bellas figuras aladas bajo la columnata, obra de Jacques de Haen, representando el bien y el mal. También hay figuras que representan a África y Asia, las cuales se cree que son obras del escultor Auguste Rodín. Existen algunas zonas del edificio abiertas al público.

Depois de um dia assistência de Bruxelas, uma pausa em um belo edifício no canto do saco. A imagem correspondente e, de repente, você percebe que muitas pessoas estão fazendo o mesmo que você, relaxe. Finalmente um bom uso do saco!

Preciosa ciudad, aunque me gustó más de noche...lo mejor de todo, su gastronomía y su cerveza...excelente opción...

Bela cidade, mas eu gostava mais à noite ... o melhor de tudo, a sua cozinha e cerveja ... excelente escolha ...

Le monument de la Bourse fût érigé sur le boulevard Anspach entre 1868 et 1873 d'après les plans de l'architecte Léon-Pierre Suys. L'édifice mêle des influences du style néo-renaissance et de celui du Second Empire, avec notamment des sculptures des grands artistes comme Rodin. La place de la Bourse est le lieu de rendez-vous des Bruxellois. On peut y rencontrer des gens venant de partout et tout genre.

O monumento foi erguido no Exchange Boulevard Anspach entre 1868 e 1873 de acordo com os planos do arquiteto Léon-Pierre Suy. O edifício combina as influências do neo-renascentista e do Segundo Império, incluindo esculturas de artistas famosos como Rodin. Place de la Bourse é o lugar para ir para Bruxelas. Você pode conhecer pessoas de todos os lugares e todos os tipos.

Pas toujours bien fréquenté en soirée, mais à voir! La station de métro est juste en face, et il y a pleins de restaurants et de bars. La grande place est à quelques pas et les halles St Gerry aussi.

lugar agradável, nem sempre bem atendido à noite, mas para ver !! Estação de Metro está bem na frente, e há toneladas de restaurantes e bares .... a praça não é qques e salas de Gerry st também :)

chouette endroit en été car il y a de nombreuse activité etc. Donne sur a peu près toute les autres partie de la ville

lugar agradável no verão porque há muitas atividades etc. Faz sobre todas as outras partes da cidade

Bien

bem

Vue de nuit avec un son et lumières en décembre, très sympa.

visão noturna com som e luz em dezembro, muito agradável