patrick
O santuário no topo do Monte
Il santuario in cima al monte
Il Kurama dera è un complesso di templi sul monte fra le vallate di Kurama e Kibune. Il sentiero che collega i due abitati si inerpica sul monte. Da Kibune ci sono ripidi gradini mentre salendo da Kurama c'è un sentiero (e per chi lo vuole una funicolare che fa la prima parte di salita, fino all'ingresso del tempio principale. Il grande complesso però non è la parte più affascinante del percorso lungo il quale si incontrano templi immersi nella foresta, alberi sacri, statue.
D'estate è consigliato fare il sentiero partendo da Kurama per arrivare nella boscosa valle di Kibune dove si può mangiare al fresco lungo il fiume (e poi visitare il santuario locale, molto bello). D'inverno conviene arrivare a Kurama, dove c'è un famoso onsen, molto bello. Ideale per un bagno caldo.
O dera Kurama é um complexo de templos na montanha entre os vales de Kurama e Kibune. O caminho que liga as duas aldeias nas subidas de montanha. Kibune existem degraus íngremes ao escalar de Kurama há um caminho (e para aqueles que querem um funicular que faz a primeira parte da subida para a entrada do templo principal. O grande complexo, no entanto, não é a parte mais fascinante do caminho ao longo do qual eles se encontram templos imersos na floresta, árvores sagrados, estátuas. no verão, recomenda-se fazer a trilha a partir de Kurama para Kibune para entrar no vale arborizado, onde pode comer ao ar livre ao longo do rio (e, em seguida, visitar o santuário local , muito bom). no inverno deve chegar a Kurama, onde existe um famoso onsen, muito agradável. Ideal para um banho quente.



+3