Kokkari

Un lieu charmant, un des plus fréquentés de l'île de Samos. Un promontoire de calcaire fend le bleu de la mer, avec, d'un côté, un port de pêche bordé de bars-restaurants et de l'autre, une plage de galets que fait rosir le couchant. La rue principale, plate, s'avance jusqu'à la mer tandis que les maisons grimpent une colline autour de l'anse du port. Des geraniums égaient le quai. Sur la plage, comme ailleurs, le parasol et les deux "transats" se louent à 5€ la journée. Un lieu de vacances qui mérite d'être préservé.

Um lugar charmoso, um dos mais movimentados da ilha de Samos. Um promontório calcário dividir o mar azul, com, de um lado, um porto de pesca repleta de restaurantes e bares, por outro, uma praia de calhau que é o blush definição. A rua principal, plana, avança para o mar, enquanto as casas de subir um morro em torno do punho do porto. Gerânio iluminar a doca. Na praia, como em outros lugares, o guarda-chuva e as duas "cadeiras" são alugados a 5 € por dia. Um feriado que merece ser preservado.