Kervoyal little beach

Juste à l'entrée de La Vilaine, dans le sud du morbihan, Kervoyal, (commune de Damgan), est un petit village d'environ 300 habitants à l'année. Nous avons à disposition deux plages: La "petite" et la "grande"! La petite plage est un petit port de plaisance de corps-morts. Les usagers profitent tant de la plage, du soleil et du bord de l'eau que de la mer, du vent et des vagues au large. Le plan d'eau est agréable pour tous les jeux de plage et d'eau. Lors des grandes marées, la mer se retire assez loin de sorte que l'on peut praiquer la pèche à pied; moules, coques, palourdes, huitres, crevettes, et tant d'autres... Lorsque la mer remonte, la pointe de la plage est un lieu idéal pour pécher l'éperlan. Il n'y a jamais la moindre goutte d'ennui à l'horizon toujours bleu!

Apenas na entrada de La Vilaine, no sul de Morbihan, Kervoyal (cidade Damgan) é uma pequena aldeia de cerca de 300 habitantes no ano. Temos disponíveis duas praias: A "pequena" e "grande"! A pequena praia é um pequeno amarrações marina. Os usuários se beneficiam tanto da praia, do sol e da borda da água do mar, vento e ondas fora. A água é agradável para todos os jogos de praia e água. Durante as marés altas, o mar se retira longe o suficiente para que se possa caminhar pesca praiquer; mexilhões, berbigões, amêijoas, ostras, camarão, e muitos outros ... Quando o mar se eleva, a ponta da praia é um ótimo lugar para pescar Smelt. Nunca há uma queda de tédio sempre horizonte azul!

TROP de cailloux, coquilles d'huîtres, les entrées dangereuses, filets sur le sol, manque des poubelles comme les autres années. Les damgannais devraient se plaindre plus que ça, la grande plage est beaucoup plus entretenue et pratiquable, que de différences entre les habitants du centre et les autres. Quand aux sachets pour les crottes, il y a bien longtemps que les distributeurs sont vides. J'espère que la mairie se sentira concernée pour protéger les handicapés. Un petit nettoyage avec le tracteur permettra de mettre les cailloux près de la dune se serait vraiment extraordinaire pour les personnes pour avoir accès à la mer sans encombres.