Ruínas Kasbah de Agadir

Las ruinas de la kasbah de Agadir son los únicos vestigios del maremoto que destruyó la ciudad en el año 1960. El Rey Mohamed V puso todo su empeño en reconstruir la ciudad a unos dos kilómetros al sur de la antigua. Por ello, hoy en día Agadir no tiene ningún tipo de construcción, ninguna medina, que recuerde los tiempos antiguos de la ciudad. Por ello, visitando la ciudad, no se puede rememorar la historia de esta urbe como ocurre con otras ciudades de Marruecos. Cuando ocurrió la tragedia del maremoto, yo vivía en Tetuán y la noticia cayó como un mazazo en toda la población tetuaní. Se organizaron campañas de ayuda en favor de la población de Agadir que no sucumbió a la catástrofe. Hay que recordar que murieron cerca de 15.000 personas, otras 12.000 quedaron heridas y por lo menos 35.000 quedaron sin hogar.

As ruínas do kasbah de Agadir são os únicos remanescentes do tsunami que destruiu a cidade em 1960. Rei Mohamed V fez todos os esforços para reconstruir a cidade cerca de uma milha a sul da antiga. Então, hoje Agadir não tem nenhum tipo de construção, não medina, lembrar os velhos tempos da cidade. Portanto, a visitar a cidade, você não se lembra da história da cidade, como outras cidades de Marrocos. Quando a tragédia do tsunami ocorrido, eu morava em Tetouan ea notícia veio como um golpe para o tetuaní população. Campanhas foram organizadas ajuda à população de Agadir não sucumbiram à catástrofe. Lembre-se que cerca de 15.000 pessoas foram mortas, outra 12.000 ficaram feridas e pelo menos 35 mil ficaram desabrigadas.

El único interés de subir hasta aquí es el de poder contemplar las espectaculares vistas de la playa, el puerto y la ciudad desde ahí arriba, un perfecto mirador de 236 metros de altura. La Kasbah es una fortificación típica en el país, que fueron construidos entre los siglos XVI y XVII. Podremos encontrarlos por prácticamente todas las ciudades importantes de Marruecos. La Kasbah de Agadir se quedó muy dañada en el terremoto ocurrido en 1960 y no ha sido reformada, pero a pesar de ello es muy poca la gente que hoy en día se va de sus vacaciones en Agadir sin ver su famosa Kasbah, Y esto es debido a la maravillosa vista panorámica que se puede ver de toda la bahía de Agadir desde lo alto, la cual es espectacular al anochecer.

O único interesse aqui é contemplar as vistas espectaculares sobre a praia, o porto ea cidade lá de cima, um ponto de vista perfeita 236 metros de altura. O Kasbah é uma fortificação típica do país, que foram construídos entre os séculos XVI e XVII. Podemos encontrá-los quase todas as principais cidades de Marrocos. O Kasbah de Agadir foi seriamente danificada no terremoto em 1960 e não foi reformado, mas ainda assim muito poucas pessoas hoje ir de férias em Agadir sem ver a sua famosa Kasbah, e este é por causa da maravilhosa vista panorâmica que pode ser visto em toda a baía de Agadir a partir do topo, que é espetacular ao anoitecer.

Situada en la colina que domina la costa y el pueblo nuevo, la ciudadela fue construida por Mhammed Ech Cheikh Essaadi en 1540. Las murallas de la kasbah fueron restauradas después del gran terremoto de 1960 que destruyó toda la ciudad antigua. Es un lugar perfecto para subir a ver la puesta del sol. La mayoría de los turistas vienen temprano por la mañana con el bus grande, entonces tienes el lugar para ti. Es mejor subir con un taxi pequeño, cobran unos 15DH para ir y sudas menos que subiendo a pie! O puedes alquilar un scooter un día. Hay una bella vista panorámica sobre Agadir y las playas del norte. Alguna gente lleva camellos arriba y te ofrece un paseo. La colina, donde estaba la antigua ciudad, fue cubierta de tierra, porque no se podía volver a construir nada, y se hizo la ciudad nueva abajo.

Situado na colina com vista para a costa e da cidade nova, a cidadela foi construída por Mhammed Ech Cheikh Essaadi em 1540. As paredes do kasbah foram restauradas após o grande terramoto de 1960 que destruiu toda a cidade antiga. É perfeito para cima para ver o sol. A maioria dos turistas que vêm no início da manhã com o ônibus grande, então você tem o lugar para você. É melhor vir para cima com um pequeno táxi, cobrar uma 15dh para ir e você suar menos do que andar para cima! Ou você pode alugar uma scooter um dia. Há uma bela vista panorâmica sobre Agadir e as praias do norte. Algumas pessoas usam camelos e oferece uma carona. A colina onde a antiga cidade foi coberto com terra, porque você não poderia construir nada de novo, e tornou-se a nova cidade abaixo.

A small out of town souk - with a few selected handicraft shops. Worth a visit only if you like to shop for handi crafts

Um pequeno souk fora da cidade - com algumas lojas de artesanato selecionadas. Vale uma visita apenas se quiser comprar artesanato manual

La kasbah surplomble la nouvelle ville d'Agadir. C'est là que se trouvait la ville d'Agadir avant le tremblement de terre. Il reste quelques ruines à visiter, gratuitement car non entretenu, c'est surtout un très beau point de vue pour des photos et des ballades en chameau. Cette photo est prise depuis la Kasbah, mais n'est pas une photo du monument, dont il ne reste que les murailles.

Kasbah pende sobre a nova cidade de Agadir. Este é o lugar onde a cidade de Agadir era antes do terremoto. Existem algumas ruínas para visitar, livre para não-mantido, é sobretudo uma bela vista para fotos e passeios de camelo. Esta foto é tirada da Kasbah, mas não é uma foto do monumento, de que apenas as paredes.

A part la vue panoramique de la ville, rien d'autre à voir.

Além da vista panorâmica da cidade, nada a ver