Jardim Botânico de Valência

A meno di 200 metri dalla quattrocentesca torre de Quart si trova il più antico giardino botanico di tutta la Spagna, inaugurato nel 1802 e attualmente gestito dall'università di Valencia. Non occorre essere esperti di botanica per apprezzare la pace, il relax e l'ombra fresca che questa lussuraggiante isola verde nel centro della città offre al visitatore. Tra labirintici sentieri immersi nel verde, la collezione di palme più completa d'Europa, altissimi baobab centenari e giganteschi cactus troverete anche quattro graziosi edifici: tre d'epoca, ovvero la serra tropicale (1862), la serra delle piante acquatiche (1888) e l'"umbracle", l'affascinante padiglione modernista in ferro e mattoni del 1900, recentemente restaurato; a questi ottocenteschi edifici si contrappone, ma senza stonare, immerso nella continuità del verde, il contemporaneo edificio d'ingresso al parco (2000) dove troverete la biglietteria, il negozio, spazi espositivi e didattici. Si tratta di una meta pochissimo visitata, pertanto è consigliata proprio per chi vuole "staccare" un'oretta dalla festa e dal caos del centro della città, senza però allontanarsi da quest'ultimo. Orari: dalle 10 fino al tramonto, dal Martedì alla Domenica. Prezzo: 2 euro; Ridotto 1 euro

A menos de 200 metros do século XV Quart de torre é o mais antigo jardim botânico, na Espanha, foi inaugurado em 1802 e é actualmente gerido pela Universidade de Valência. Você não precisa ser um especialista em botânica para desfrutar de paz, relaxamento e à sombra fresca do verde lussuraggiante ilha no centro da cidade oferece ao visitante. Entre os caminhos labirínticos cercado pela natureza, a mais completa coleção de palmeiras na Europa, baobás altos e cactos gigantes também vai encontrar quatro edifícios bonito: três históricos, ou a estufa tropical (1862), o verde das plantas aquáticas (1888) e l '"Umbracle", o ferro pavilhão modernista charmoso e tijolo 1900, recentemente restauradas, estes edifícios do século XIX contrastes, mas não fora do lugar, cercado pela continuidade da entrada do edifício verde, contemporâneo ao parque (2000) onde você vai encontrar a bilheteria, loja, exposição e fins educacionais. É um destino pouco visitado, por isso é recomendado para aqueles que querem apenas "desligar" do partido uma hora e agitação do centro da cidade, mas não se afastou dele. Horário de funcionamento: das 10 horas até o anoitecer, de terça a domingo. Preço: 2 €, 1 € Reduzido

Encontraras el lugar perfecto para disfrutar de la más variada vegetación que puedas imaginar, cualquier especie que busques, la encontrarás allí, incluidas dos Exposiciones de Orquídeas al año, a primeros de Mayo y otra en Octubre, donde además de embelesarte con la belleza de estas maravillosas plantas allí expuestas, podrás comprar tantas y tan variadas. Especies e híbridos como gustes de este género, traídas de diferentes partes del planeta para que las disfrutes en tu hogar y te las lleves con los consejos de los expertos que dan allí sus charlas para que todos aprendamos a mantenerlas vivas y floreciendo por años y años.

Encontrar o lugar perfeito para desfrutar a vegetação mais variada que você pode imaginar, qualquer tipo você olhar, você vai encontrá-lo lá, incluindo dois orquídea shows por ano, no início de maio e outra em outubro, onde além embelesarte com a beleza destes plantas maravilhosas exposto lá, você pode comprar tantas espécies e híbridos diferentes como você gosta deste género, trouxe de diferentes partes do mundo para desfrutar em sua casa e chá tomar o conselho de especialistas que dão lá suas negociações para tudo aprender a mantê-los vivos e florescente por anos e anos ...

El jardín botánico de Valencia depende de la Universidad valenciana, no hace mucho tiempo se construyó el edificio de acceso, que cuenta con una moderna sala de exposiciones, tienda, oficinas, y servicios, una magnífica construcción con un bonito jardín interior. El precio de la entrada al recinto es de solo un euro, y cuenta con una amplia variedad en lo que respecta a plantas aromáticas y medicinales. Es de gran belleza la gran estufa de vidrio y hierro que se construyó entre 1860 y 1862, tiene 24 metros de longitud, y es una cubierta acristalada de 465 metros cuadrados que alberga grandes e interesantes variedades. Mi espacio preferido es el Umbráculo, una estructura de hierro de 1900, al estilo de las marquesinas ferroviarias, que es una auténtica preciosidad. Es una pena que en alguna de mis visitas vea aquello muy pobre en lo que respecta a flores y vegetación.

O Jardim Botânico da Universidade depende Valência, não muito tempo atrás, o prédio foi construído para acessar, que tem um showroom moderno, loja, escritórios e serviços, um edifício magnífico, com um bonito jardim interior. O preço da entrada nas instalações é apenas um euro, e tem uma grande variedade em termos de plantas aromáticas e medicinais. É a grande beleza de vidro e fogão de ferro que foi construída entre 1860 e 1862, é de 24 metros de comprimento, e um telhado de vidro que abriga 465 metros quadrados grandes variedades e interessante. O meu favorito é o espaço Umbráculo, uma estrutura de ferro, de 1900, o transporte ferroviário estilo letreiro, que é uma verdadeira beleza. É uma pena que alguns dos meus pontos de vista que vêem muito pobre em termos de flores e vegetação.

En plein centre de la ville méditerranéenne, Valence, non-loin du monument Torres de Quart se trouve le Jardin Botanique. Il dépend administrativement de l'Université de Valence. Il contient une grande collection des plantes: les palmiers, les cactus, les plantes aquatiques et beaucoup d'autres. Ce jardin est très apprécié non-seulement par les Valenciens et les touristes mais aussi par les chats de la ville, ils se promènent ici ou se réposent dans l'ombre. L'entrée n'est pas chère, pour les étudiants le tarif est réduit, alors, n'oubliez pas votre carte d'étudiant. Bonne visite!

No centro da cidade mediterrânica, Valencia, não muito longe do monumento Torres de Quart é o Jardim Botânico. Isso depende administrativamente da Universidade de Valência. Ele contém uma grande coleção de plantas: palmeiras, cactos, plantas aquáticas e muitos outros. Este jardim é muito apreciada não só pelo Valência e turistas, mas também por gatos da cidade, eles andam aqui ou relaxar e se recuperar na sombra. A entrada é barato para os estudantes o preço é reduzido, por isso não esqueça o seu cartão de estudante. Divirta-se!

Es un lugar inncreíble!! Para pasear, hacer fotos, descubrir plantas nuevas... Especial mención merecen los invernaderos, de una belleza antigua y romántica. Además en el botánico vive una de las colonias de gatos más grandes de valencia. La mayoría son sociales y dóciles, y se dejan acariciar. Y por si fuera poco, el barrio de fuera del jardín es un imprescindible de Valencia, con comercios de toda la vida y a un paso del histórico barrio del Carmen

É um lugar inacreditável! Andar, tirar fotos, descobrir novas plantas ... Menção especial merece as estufas, de uma beleza antiga e romântica. Além disso, o botânico vive uma das maiores colônias de gatos de Valência. A maioria é social e dócil e se deixa acariciar. E se isso não bastasse, o bairro fora do jardim é imperdível em Valência, com lojas que duram a vida inteira e a um passo do bairro histórico de Carmen.

Donde podrás aprender los nombres de árboles y plantas.

jardim para passear e ficar longe da agitação da cidade, onde você pode aprender os nomes de árvores e plantas

Digno de ver, lo recomiendo, solo vale dos euros y pasas un buen rato.

Digno de ver, eu recomendo que valha apenas dois euros e tenha um bom tempo