Jard Port

Dominé par le moulin de la Conchette, il peut accueillir plusieurs centaines de bateaux de plaisance ou petits bateaux de pêche. Un abris pour les marins dans le centre de jard sur mer. Les petits bateaux s'alignent, bien ordonnés, on croierait voir "le calme avant la tempète". Pour ceux qui comme moi ne navigue pas, le détour vaut quand même le coup car le décor est très mignon.

Dominado pela fábrica da Conchette, pode acomodar várias centenas de barcos de recreio e pequenos barcos de pesca. Um abrigo para marinheiros no centro de Jard no mar. As pequenas embarcações estão alinhados, bem ordenada, nós croierait ver "a calma antes da tempestade." Para aqueles como eu, que não navegar, a viagem ainda vale a pena um tiro porque a decoração é muito bonito.