Simonetta Di Zanutto
espaço urbano encantador entre antigo e moderno
Spazio urbano suggestivo fra antico e moderno
Un'altra piazza tipicamente fiumana, ovvero uno spazio aperto su cui si affacciano, senza soluzione di continuità, edifici antichi e modernissimi, costruendo uno spazio urbano spesso straniante ma di innegabile suggestione. Qui in particolare si trova il palazzo Adria (l'altra facciata dà sulla Riva) e il Grattacielo di Fiume, due edifici con una storia intensa.
Sulla piazza, dalla forma ovaleggiante, si trova anche una fontana moderna e alcuni edifici commerciali. E' lo spazio che collega l'elegante Korzo ai quartieri che si trovano oltre la stazione ferroviaria.
Outra praça tipicamente inundação, ou um espaço aberto alinhado, sem costura, edifícios antigos e modernos, a construção de um espaço urbano, muitas vezes alienante, mas charme inegável. Aqui, em particular, há o Palácio Adria (o outro Riva fachada com vista) e do Rio Arranha-céu, dois edifícios com uma história rica. No quadrado, a partir da forma quase oval, há também uma fonte moderna e alguns prédios comerciais. E "o espaço que liga o elegante Korzo aos bairros que estão localizados além da estação.



+2