Il fiume Aniene

Tivoli, sorgente di fresche e dolci acque. Tra dolci colli scorre l'Aniene, l'antico fiume che forniva acqua all'Urbe, cos' allora come oggi. Ma come vedrete dalle immagini, il nobile fiume non è più ricolmo d'acqua come un tempo. Dalle testimonianze che ho raccolto in città, via via col tempo, mutazioni climatiche, siccità, sprechi e abusi hanno ridotto assai la portata dell'Aniene. Non solo, anche la bella Tivoli che era ricca di fontane pubbliche a cui abbeverarsi delle fresche acque naturali sorgive, ora ne possiede pochissime, due o tre. E' un vero peccato vedere questi posti meravigliosi privati dell'antica bellezza dovuta alle acque che l'arricchivano. Ma comunque i sinuosi anfratti per cui passa il fiume costituiscono pur sempre un formidabile spettacolo.

Tivoli, fonte de água fresca e doce. Entre colinas corre o Aniene, o antigo rio que forneceu Urbe água, cos ", então e agora. Mas, como você vai ver pelas fotos, o rio nobre não é mais cheio de água como antes. A partir das evidências que se reuniram na cidade, gradualmente, ao longo do tempo, as mudanças climáticas, a seca, desperdício e abuso têm muito reduzida a extensão do Aniene. Não só isso, mesmo a bela Tivoli que estava cheio de fontes públicas que a bebida das águas frescas da mola natural, possui agora muito poucos, dois ou três. É uma pena ver estes lugares maravilhosos privados de beleza antiga devido às águas que enriqueceram. Mas as ravinas sinuosas que atravessam o rio ainda é um show fantástico.