cinzia d'agostino
Federico II, na aldeia de Fossanova
Federico II nel borgo di Fossanova
L'Abbazia di Fossanova, grandioso complesso monastico dalle parti di Priverno, costruito in piena campagna fra il XII e XIII secolo, era ispirata anche dal punto di vista architettonico dalle regole gotiche-cistercense provenienti dalla Francia: volumi slanciati e forme semplici, per avvicinarsi il più possibile al massimo della spiritualità. Un tuffo nel Medioevo più puro, che si percepisce non solo all'interno dell'edificio sacro, ma in tutto il borgo che gli sta attorno. Con un "ma", però, come nel chiostro-giardino che presenta particolari importanti: da una parte, il cortile interno è cinto da colonne finemente intarsiate, ricche di particolari, e tutte diverse tra loro, dall'altra ulteriori colonne dal look semplice senza decori. Perché? Chi ha studiato l'Abbazia, sostiene che lo stile più "vezzoso", diciamo così, sarebbe ascrivibile all'influenza dell'imperatore Federico II, uomo di grande cultura anche detto "stupor mundi" per la sua personalità: le colonne "fiorite" di decori rappresenterebbero una visione meno rigida della spiritualità, come invece voleva la comunità monastica delle origini. Non si mette in dubbio lo sforzo degli studiosi, naturalmente, ma per noi viaggiatori è davvero una sorpresa toccare con mano e guardare con i nostri occhi le varietà stilistiche solo in pochi metri all'interno di questo grande insieme che è l'Abbazia di Fossanova. Nel chiostro poi è ancora conservata una struttura chiamata Calefactorium, una specie di casetta con tanto di tetto: era il sistema di riscaldamento del convento e serviva anche per cuocere le pietanze. E ci si poteva stare solo nelle ore stabilite dalle regole monacali.
A Abadia de Fossanova, grandioso complexo monástico das partes do Privett, construída na zona rural entre os séculos XII e XIII, também foi inspirado pelo ponto de vista arquitectónico das regras gótico-cistercienses de França: volumes esguios e formas simples, de abordar tanto quanto possível, para o máximo de espiritualidade. Um mergulho no mais puro tempos medievais, o que é percebido não só dentro do edifício sagrado, mas ao redor da aldeia em torno dele. Com um "mas", no entanto, como no jardim do claustro, que apresenta detalhes importantes: por um lado, o pátio interior é rodeado por colunas finamente esculpida, ricos em detalhes, e todos diferentes, outras colunas adicionais a partir do simples olhar não decorações. Por quê? Aqueles que estudaram o Abbey, argumenta que o estilo mais "charmosa", por assim dizer, seria devido à influência do imperador Frederico II, homem de grande cultura também chamado de "estupor mundi" por sua personalidade: as colunas "florido" as decorações representam uma visão menos rígida de espiritualidade, pois queria que a comunidade monástica das origens. Ele não põe em causa os esforços dos estudiosos, é claro, mas para nós os viajantes é realmente um toque de surpresa e ver com nossos próprios olhos a variedade estilística em apenas alguns metros dentro deste grande conjunto que é a Abadia de Fossanova . Em seguida, no claustro ainda é preservada uma estrutura chamada calefactorium, uma espécie de casa completa, com um telhado: era o sistema de aquecimento do convento e também serviu para cozinhar os pratos. E pode ficar apenas nas horas estabelecidas pelas regras monásticas.



+7