Basílica de Santa Maria Maior

En ninguna de las grandes basílicas romanas se han mezclado estilos diferentes con tanto acierto como en Santa María La Mayor. Su triple nave jalonada con columnas es parte del edificio original del siglo V. El suelo de estilo cosmati en mármol, y el encantador campanario romántico son medievales. Al renacimiento se debe el artesonado del techo, regalo del papa Alejandro VI Borgia y del que se dice fue hecho con el primer oro traído de América, y renacentistas también las dos cúpulas gemelas y las fachadas delantera y trasera. Los mosaicos del ábside son de una delicadeza bíblica y todo el templo parece resplandecer de oro, plata, bronce y mármol. Ya fuera encontramos el obelisco mandado a erigir por Sixto V para guiar a los peregrinos, como si la grandeza de la iglesia no fuera bastante;y desde aquí démosle crédito a la leyenda de su fundación que cuenta que en 352 el papa tuvo un sueño en el que la virgen le ordenaba construir una iglesia allí donde encontrara nieve. Cuando nevó una mañana en el Esquilino, un 5 de agosto de una caluroso verano, el Papa obedeció. El milagro de la nieve se conmemora cada año con una ceremonia en la que del techo de la Capilla Paoilina caen cientos de pétalos blancos . En un principio se utilizaban rosas, pero se han sustituido por dalias. Se ve que la crisis afecta también a los milagros...

Nenhum dos grandes basílicas romanas têm mistos diferentes estilos tão bem como Santa Maria Maggiore. Sua nave tripla é pontuado com colunas do edifício original do século V O solo de mármore estilo Cosmati, torre do sino e encantador são medievais. Quando o avivamento deve o tecto de caixotões, presente do Papa Alexandre VI Borgia e disse ter sido feita com o primeiro ouro trazido da América, e do Renascimento também duas cúpulas gêmeas e fachadas frontais e traseiros. Os mosaicos da abside são uma iguaria templo bíblico e tudo parece brilhar de ouro, prata, bronze e mármore. Se enviados para encontrar o obelisco erguido por Sisto V a guia peregrinos, como se a grandeza da Igreja não foi o suficiente, e aqui vamos dar crédito à lenda de sua fundação, em 352 que o papa teve um sonho qual a Virgem lhe mandou construir uma igreja onde você vai encontrar neve. Quando nevou uma manhã no Esquilino, 05 de agosto de um verão quente, o Papa obedecido. O milagre da neve é ​​comemorado a cada ano com uma cerimônia em que o telhado da Capela Paoilina centenas de pétalas brancas cair. Inicialmente rosas foram usados, mas são substituídos por dálias. Vê-se que a crise também afeta os milagres ...

La Basílica de Santa Maria Maggiore es la basílica más grande e importante de Roma (aparte de la de San Pedro en el Vaticano, por supuesto) y, al menos para mí, la más bonita. El interior de la basílica es absolutamente impresionante: la fina simetría de la nave central con sus columnas y techo artesonado, los mosaicos dorados que datan del siglo V, las capillas ornamentadas que albergan esculturas de Bernini y la pintura más antigua de la Virgen María de Roma, que según leyenda fue pintado por el propio San Lucas. La entrada a la Basílica es gratuita y puedes explorar la nave principal sus numerosas capillas. Sin embargo, por 5 euros más puedes optar por una visita guiada que te ofrece una vista de cerca de los mosaicos, algo que recomiendo encarecidamente. También, ya que es el más famoso de las cuatro basílicas de Rome, te sugiero que llegues temprano o sufrirás largas colas y tu visita a este lugar sereno y sagrado se verá empañada por ruidos turistas. Visitamos a las 8 de la mañana y teníamos el lugar casi para nosotros solos. 100% recomendado.

A Basílica de Santa Maria Maggiore é o maior e mais importante Basílica em Roma (além de São Pedro, no Vaticano, é claro) e, pelo menos para mim, o mais bonito. Dentro da basílica é absolutamente deslumbrante: a multa simetria da nave central com suas colunas e tecto de caixotões, mosaicos dourados que datam do século V, as capelas ornamentado que casa esculturas de Bernini e a pintura mais antiga da Virgem Maria Roma, que segundo a lenda foi pintado pelo próprio São Lucas. Em uma palavra, é gloriosa. A entrada para a Basílica é gratuito e você pode explorar a nave suas muitas capelas. No entanto, para 5 euros mais você pode optar por uma visita guiada que oferece uma visão mais próxima dos mosaicos, que eu recomendo. Além disso, uma vez que é a mais famosa das quatro basílicas de Roma, eu sugiro que você chegar cedo ou você vai sofrer longas filas e sua visita a este lugar sereno e sagrada será manchada por ruídos turistas. Visitamos às 8 da manhã e tinha o lugar quase para nós. 100% recomendado.

Santa María Maggiore es una basílica que se encuentra en el sector antiguo de Roma y forma parte de las cinco basílicas patriarcales de Roma. Su estructura aún conserva el trazado de basílica, conformando un interior espectacular y minusciosamente decorado. Sus galerías son fantásticas y sus dimensiones impresionantes. Es una de las basílicas más grandes de Roma y muy recomendable para ser visitada especialmente a todos aquellos que son amantes del arte religioso en detalle. Un detalle para admirar: Los casetones dorados de la nave principal.

Santa Maria Maggiore basílica está localizado na parte antiga de Roma e faz parte dos cinco basílicas patriarcais de Roma. Sua estrutura mantém o layout de um baslica, formando um interior decorado espetacular e minusciosamente. Suas cozinhas são fantsticas e dimensões impressionantes. É um dos mais importante de Roma e altamente recomendado para ser acessado, especialmente para aqueles que são amantes de arte sacra em detalhe basílicas. Um detalhe para admirar: Os cofres de ouro da nave.

Para aprovechar la visita me apunté a la vista guiada en español que organiza la propia Basílica.En realidad.la visita guiada consiste en ver dependencias en la planta de arriba que no son la basílica en sí misma pero estuvo bien.Dentro de la Basílica hay una especie de audioguías fijas que evidentemente funcionan con monedas pero vale la pena.Y también se visita un museo que hay en el sótano.Santa María la Mayor es de las cosas imprescindibles en Roma y está a pocos minutos de la Estación Termini.

Para usar a visita me inscrevi para a visita guiada Espanhol organizado pelo turismo Basílica.En própria realidad.la é ver dependências no piso superior, que não são a própria basílica, mas foi bien.Dentro da Basílica lá uma espécie de moeda audioguide fixo operado, obviamente, mas é pena.Y também visitar um museu que está no sótano.Santa Maria Maggiore é uma das coisas essenciais em Roma e está a poucos minutos da Estação Termini.

Si tratta della più antica delle 80 chiese che sono dedicate alla Madonna, questa chiesa ha davanti alla sua facciata un obelisco sormontato dalla statua della Vergine Maria. Appena entrati rimarrete colpiti dallo splendido soffitto dorato a cassettoni! Notate anche i 36 mosaici che stanno sopra le colonne che sostengono il soffitto. Vi segnalo anche le due ampie cappelle ai lati dell’altare, la cappella Sistina (a giugno 2012 purtroppo chiusa per ristrutturazione) e la cappella Paolina, caratterizzata da decorazioni sfarzose! L’ingresso – libero – è sul lato meridionale; le foto sono ammesse; la chiesa è aperta tutti i giorni dalle 7 alle 19.

É a mais antiga das 80 igrejas que são dedicados à Virgem Maria, a igreja tem uma fachada em frente ao obelisco encimado por uma estátua da Virgem Maria. Ao entrar você vai ficar impressionado com o teto dourado lindo caixotões! Observe também os 36 mosaicos que estão acima das colunas que sustentam o teto. Recomenda-se também as duas grandes capelas nas laterais do altar, a Capela Sistina (em junho de 2012, infelizmente, fechado para reforma) e da Capela Paulina, caracterizada pela decoração elegante! Admissão - livre - está no lado sul, as fotos são permitidos, a igreja está aberto todos os dias 7-19.

Notre hôtel était à deux pas de la Basilique Sainte Marie Majeure, ainsi nous pouvions passer devant tous les jours et c'est selon moi l'une des plus belles de Rome, même si celle du Latran et bien sûr celle du Vatican sont très belles aussi. Nous avons un peu de mal à croire qu'il ait pu neigé en aout et que cela ait poussé le pape à construire cette magnifique basilique mais c'est pourtant la légende qu'on entend ! Le campanile mesure 75m de hauteur et est le plus haut de Rome. A l'intérieur on peut y voir la tombe de la sœur de Napoléon, Pauline.

O nosso hotel era perto da Basílica de Santa Maria Maggiore, e poderíamos passar a cada dia e é na minha opinião um dos melhores em Roma, mesmo que o de Latrão e, claro, o Vaticano são muito bonitas também. Temos um pouco difícil de acreditar que ele pudesse nevou em agosto e este levou o Papa para construir esta magnífica basílica, mas que é a lenda que ouvimos! O sino mede 75m alto e é o mais alto de Roma. Dentro você pode ver o túmulo da irmã de Napoleão, Pauline.

Nuestra primera parada en Roma fue la Basílica de Santa María Maggiore. Está muy cerquita de la Stazione de Termini. Podéis tirar por la calle Gioberti y llegaréis enseguida a esta imponente basílica. La iglesia cuenta con mosaicos del siglo V. Este edificio sería uno de los más bonitos en cualquier otra ciudad del mundo, pero ya sabéis que Roma es la ciudad de las mil iglesias. No obstante, merece la pena contemplarla si pasas por esa zona de la ciudad.

Nossa primeira parada foi em Roma, a Basílica de Santa Maria Maggiore. É muito perto da estação Termini. Você pode puxar para baixo a rua e você vai chegar em breve Gioberti esta basílica imponente. A igreja tem os mosaicos do século V Este edifício seria uma das mais bonitas em qualquer outra cidade do mundo, mas você sabe que Roma é a cidade das mil igrejas. No entanto, vale a pena contemplar se você passar por aquela área da cidade.

La portada, de estilo barroco, no es demasiado espectacular, pero si algo domina en la fachada es el campanario, es una de esas adiciones posteriores que se hicieron, es de estilo románico, construido en 1377 y es el más alto de Roma, con unos 75 metros de altura.

A tampa, de estilo barroco, não é muito espetacular, mas se alguma coisa domina a fachada é a torre do sino é um desses acréscimos posteriores foram feitos, é estilo românico, construído em 1377 e é a mais alta de Roma, cerca de 75 metros de altura.

La basilique Santa Maria Maggore est destinée à la Vierge. C’est une construction imposante et une des quatre plus grandes basiliques Rome. Elle appartient au Vatican. La légende veut que la nuit du 4 au 5 août 358, la vierge est apparu en rêve au Pape en demandant qu’il érige un sanctuaire. Le lendemain matin, il avait neigé à l'emplacement que la vierge avait indiqué, le Papa décida donc la construction d’une basilique à cet endroit.

A Basílica de Santa Maria Maggore é para a Virgin. É um edifício imponente e as quatro maiores basílicas de Roma. Ele pertence ao Vaticano. Diz a lenda que na noite de 04-05 agosto 358, a Virgem apareceu em sonho ao papa, pedindo que ele ergueu um santuário. Na manhã seguinte, havia nevado no local que a Virgem tinha dito, então o pai decidiu construir uma basílica aqui.

La basilique Sainte Marie Majeure est la plus ancienne église romaine consacrée à la Sainte Vierge ( on raconte en effet que la Vierge serait apparue à l'endroit de la future construction de la basilique au Pape Saint Libère) . Propriété du Vatican, elle possède de très belles colonnes ioniques anisi que des mosaïques. Les deux coupoles sont quant à elles construites durant l'époque baroque.

A Basílica de Santa Maria Maggiore é a mais antiga igreja romana dedicada à Santíssima Virgem (ele diz que a Virgem apareceu para o local da futura construção da basílica ao Papa St. Free). Propriedade do Vaticano, tem belas colunas Ionic Anisi como mosaicos. Ambas as cúpulas estão eles construíram durante o período barroco.

Quand ce ne sont pas les places, ce sont les églises qui se succèdent. A peine avons nous quitter l'église de Santa Maria Novella que l'on se trouve devant cette de Santa maria Maggiore. Plus vieille ((8e siècle !) et moins jolie que sa petite sœur sur la devanture de style roman, elle cache cependant un joli intérieur qui vaut le détour si on veut visiter absolument toutes les églises de Florence.

Quando estes não são os lugares, são as igrejas que se seguem. Tão logo saímos da igreja de Santa Maria Novella, que fica em frente a Santa Maria Maggiore isso. O mais velho ((século 8) e menos bonita do que a irmã mais nova na frente do estilo românico, que, no entanto, esconde um interior agradável que vale a pena ver ao visitar absolutamente todas as igrejas de Florença.