Bénédicte RODRIGUEZ
A Charming!
Une Maison de Charme!
La Maison de L'Infante se situe face au port de la ville de Saint Jean de Luz.
On la remarque de suite car elle attire l'œil par son architecture, mais aussi par son histoire!
Elle fut construite vers la fin du XVIe siècle, dans un style italien : ses colonnades, son porche, ses pierres ocres et ses briques rouges... C'est un monument historique!
Elle s'appelle ainsi car l'Infante d'Espagne, l'épouse de Louis XIV, y a séjourné avant son mariage avec le Roi.
On raconte qu'elle fut offerte par la ville à Joanoenia de Haraneder, un riche armateur luzien, en remerciement de sa générosité envers la ville.
C'est une vraie beauté architecturale, imposante et massive, que l'on peut visiter à tout moment pendant les beaux jours, et pour trois fois rien: 2.50 euros l'entrée!
La Maison se visite du 15 juin au 15 octobre:
Du mardi au samedi de 11:00 à 12:30
Toute la semaine de 14:30 à 18:30
Renseignements auprès de l'Office de Tourisme au 05 59 26 79 63.
La Maison de L"Infante está localizado em frente ao porto da cidade de Saint Jean de Luz. Nós imediatamente notar porque chama a atenção por sua arquitetura, mas também pela sua história! Foi construído no final do século XVI, em estilo italiano: colunatas, seu pórtico, sua pedra ocre e tijolo vermelho ... Este é um monumento histórico! É assim chamado porque a Infanta de Espanha, a esposa de Louis XIV, ficou lá antes de seu casamento com o rei. Eles dizem que ela foi oferecido pela cidade de Joanoenia Haraneder, um rico armador Luzien em gratidão por sua generosidade para a cidade. Esta é uma verdadeira beleza arquitetônica, elevando-se e maciço, que pode ser visitado em qualquer época durante o verão, e para nada: 2.50 entrada euro! A casa pode ser visitada a partir de 15 junho - 15 outubro: de terça a sábado 11:00-12:30 Todos os dias, 14:30 - 06:30 Informação da tarde no Posto de Turismo 05 59 26 79 63.
