Loca por México
A primeira vez que fui a Cancun em...
La primera vez que fui a Cancún, en mi ...
La primera vez que fui a Cancún, en mi luna de miel, habíamos planeado ir a Isla Mujeres a conocer. Pero el día que teníamos designado para eso -el último- se nubló horrible y se avecinaba una tormenta. Como sólo se podía acceder en lancha, pues no nos arriesgamos. Ya después nos enteramos que también se podía llegar por avioneta (aún peligroso en una tormenta, digo yo). Y para la próxima no se me va, porque Isla Mujeres es un escape ideal del jolgorio internacional de Cancún. Sus habitantes viven del turismo, del buceo y de la pesca. Como es un lugar más bien pequeño, la oferta hotelera es escasa. Pero si te quieres quedar tienes algunas opciones como el Hotel Maria del Pilar, un sencillo hostal con pocas habitaciones y atención personal de los dueños, que son amabillísimos. Las habitaciones están siempre limpias y confortables y si no estás acostumbrado a los lujos, este hotel te puede servir para pasar la noche en uno de los pequeños paraísos del Caribe que aún se conservan lejos del bullicio del turismo internacional.
A primeira vez que fui a Cancun em minha lua de mel, nós planejamos ir para a Isla Mujeres saber. Mas no dia em que tinha designado para esse-a Hindmost nublado horrível e uma tempestade estava chegando. Como você só poderia ser acessada por barco, porque não arriscar. E mais tarde descobri que ele também poderia ser atingido por avião (até mesmo perigoso em uma tempestade, eu digo). E no próximo Eu não vou, porque Isla Mujeres é uma folia internacional fuga ideal de Cancun. Seus habitantes vivem do turismo, mergulho e pesca. Como é um pequeno lugar, a oferta hoteleira é limitada. Mas se você quer ficar você tem algumas opções como o Hotel Maria del Pilar, uma simples pousada, com poucos quartos e atenção pessoal dos proprietários, que são amabillísimos. Os quartos são sempre limpos e confortáveis e se você não está acostumado ao luxo este hotel pode servir para a noite em um dos pequenos paraíso do Caribe que ainda permanecem longe da agitação do turismo internacional.