Hotel Geier

La principale attrazione di Torbole sul Garda, naturalmente, è il lago. Cosa desiderare di più, quindi, se non di svegliarsi la mattina e aprire i balconi con questa splendida vista? L'hotel Geier è prima di tutto questo: una posizione perfetta, nel centro di Torbole e direttamente sul porticciolo. La spiaggia si raggiunge in appena un paio di minuti. L'hotel, a gestione familiare, è un vero e proprio labirinto di stanze e corridoi. Alcune stanze sono forse un po' piccole, ma pulite e provviste di tutto. Le tre stelle sono meritate. Per la colazione, varia e a buffet, viene messa a disposizione la bella terrazza panoramica. Dispone di un parcheggio privato, utilissimo in questa zona trafficata, e di internet. Questa è l'unica vera pecca, dato che si può usare il wireless solo nella hall per problemi strutturali. All'entrata vi verrà dato un codice con cui entrare (il servizio di portineria è infatti chiuso dopo le 11, quindi organizzatevi se volete uscire la sera) e uno sconto per il ristorante adiacente, che però non ho provato. Il ricordo principale che mi è rimasto tuttavia è la cortesia e disponibilità dello staff.

A principal atração de Torbole sul Garda, é claro, é o lago. O que você quer mais, então, se não acordar de manhã e varandas abertas com esta vista impressionante? O hotel Geier é, antes de tudo isso: uma localização perfeita, no centro de Torbole e directamente na marina. A praia é atingido em apenas um par de minutos. O hotel, de gerência familiar, é um labirinto de salas e corredores. Alguns quartos são talvez um pouco "pequeno, mas limpo e equipados com tudo. As três estrelas são merecidos. Para o pequeno almoço, variado e buffet, é disponibilizado para o belo terraço telhado. Tem estacionamento privado, muito útil nesta área movimentada, e internet. Esta é a única falha real, já que você pode usar somente sem fio no lobby para problemas estruturais. Na entrada, você será dado um código para entrar (o serviço de concierge é de fato fechada após 23:00, portanto, planeje se você quiser sair à noite) e um desconto para o restaurante ao lado, mas eu não tentei. A principal memória que ficou comigo, no entanto, é a cortesia e prestimosidade da equipe.

Un hotel dal fascino innegabile: la sua posizione centrale, a due passi dal lago di Garda e la sua storia antica di oltre cento anni lo rendono un'ottima scelta se si decide di dormire a Torbole. Le camere sono discrete ed i gentili proprietari faranno di tutto per rendervi piacevole il soggiorno. Sul retro, anche se non si direbbe, è presente un ampio parcheggio e la wifi è accessibile nella zona della reception. Sotto i portici che si affacciano sul porticciolo di Torbole è possibile sorseggiare ua bevanda mentre la spiaggia per fare un bagno nelle fredde acque del Garda è poco distante.

Um hotel com charme inegável: sua localização central, a poucos passos do Lago de Garda, e sua longa história de mais de cem anos torná-lo uma excelente escolha se você decidir dormir em Torbole. Os quartos são decente e os proprietários fará de tudo para torná-lo uma estadia agradável. Na parte de trás, mesmo se você não diria, há um amplo estacionamento e Wi-Fi está disponível na área de recepção. Sob as varandas com vista para o porto de Torbole você pode saborear bebidas ua enquanto a praia para um mergulho nas águas frias do Lago de Garda fica nas proximidades.