Loca por México
Valle de Bravo, no Estado do México, é u...
Valle de Bravo, en el estado de México, ...
Valle de Bravo, en el estado de México, es uno de esos "pueblos mágicos" donde uno puede encontrar una gran variedad de planes. Está rodeado de una cadena montañosa con cascadas que contrastan con su famoso lago artificial, en el que se pueden practicar deportes acuáticos como esquí, kayak, veleo o pesca. También hay campos de golf o clubes hípicos y náuticos. Pero lo que a mí siempre me ha fascinado son sus hermosas calles empedradas en las que uno puede caminar admirando las casas de estuco blanco con sus balcones de hierro forjado y techos de teja roja. Y comer en los portales unos deliciosos antojitos mexicanos. La oferta de hoteles es también bastante variada, como el Hotel El Arco, que está a cinco minutos del centro de Valle de Bravo, del lago y de sus galerías y restaurantes. Tienen habitaciones normales (sencillas o dobles con todas las amenidades necesarias: internet inalámbrico, televisión con cable y demás) o si vas con 5 o 6 personas, tienen también una cabaña con cocineta. Tienen una alberca, jardines alrededor y un restaurante donde sólo sirven desayunos. Una buena opción en este pueblo mágico.
Valle de Bravo, no Estado do México, é uma das "cidades mágicas" onde se pode encontrar uma variedade de planos. É cercada por uma cadeia de montanhas com cachoeiras que contrastam com o seu famoso lago artificial, onde pode desfrutar de desportos aquáticos como esqui, caiaque, vela ou pesca. Há também campos de golfe e hipismo e vela clubes. Mas o que para mim sempre me fascinou é suas belas ruas de paralelepípedos onde se pode andar admirando as casas de estuque branco com varandas de ferro forjado e telhados vermelhos. E comer em Entradas deliciosos pratos mexicanos. Os hotéis também é bastante variada, como o Hotel El Arco, que é de cinco minutos do centro de Valle de Bravo, o lago e as suas galerias e restaurantes. Eles têm quartos regulares (quartos individuais ou duplos com todas as comodidades necessárias: internet wireless, TV a cabo e outros) ou se você vai com 5 ou 6 pessoas, eles também têm uma cabine com uma kitchenette. Eles têm uma piscina, jardins ao redor e um restaurante onde apenas servindo café da manhã. Uma boa escolha nesta cidade mágica.