Hondarribia port

Es muy relajante pasearse por el espigón de esta bella ciudad costera. Desde él las vistas son preciosas, por un lado la playa (con las torres de la urbanización de Iterlimen, visibles desde diferentes puntos del País Vasco francés), el monte Jaizkibel y el puerto, Peñas de Aia, y por otro lado la vecina Hendaia, La Rhune, las "gemelas", el castillo de Abbadia hasta San Juán de Luz. El espigón de Hondarribia y Hendaia están casi casi unidos, uno a la par del otro, separados únicamente por el mar. Hay un barquito que une diariamente las 2 ciudades, en Hondarribia se coge en el Paseo de Butrón y en Hendaia, en el puerto. No hay nada como sentarse en una de sus rocas y dejar pasar el tiempo.

É muito relaxante passeio ao longo do quebra-mar desta bela cidade costeira. A partir daqui, as vistas são bonitos, a praia de um lado (com as torres da urbanização da Iterlimen, visíveis a partir de diferentes partes do País Basco), o Monte Jaizkibel e porto, Peñas de Aia, e em segundo lugar a Hendaye vizinho , The Rhune, o "gêmeo" Abbadia Castelo de San Juan de Luz. O quebra-mar de Hondarribia e Hendaye são quase unidos, um ao lado do outro, separados apenas pelo mar. Há um barco por dia ligando as duas cidades, em Hondarribia é pego no Paseo de Butron e Hendaye, no porto. Não há nada como estar sentado em uma das pedras e deixar o tempo passar.

Esta imagen es una de los sitios mas bonitos que tenemos aquí en el norte,desde el puerto de hondarribia se ve la playa de Hondarribia y la playa de Hendaya, es uno de los mejores sitios para descansar y evadir los problemas, a mi me encanta, ya que da tranquilidad.

Esta imagem é um dos mais bonitos locais que temos aqui no norte, a partir do porto de Praia Hondarribia Hondarribia e Praia de Hendaye aparência, é um dos melhores lugares para descansar e fugir dos problemas, eu adoro isso pois dá tranquilidade.