Raquel Faria
A cidade de Mlaga
The City of Málaga
It's been almost a year and half that I've been living in Málaga. While living here, I was able to discover the city little by little, and yes I't s lovely city. I call it the City of the Sun, or the Summer City. The amount of tourists in Málaga is insane, even only in March or April it's filled with people already wearing shorts and flip-flops, looking for sunshine. The beaches in Málaga are really nice, I don't like the sand (I must confess) but only because it's too thin, and I'm used to the big grains of sand in the beaches of Portugal. There are palm trees everywhere in Málaga, it reminds me of Summer movies in Miami! The city center is really pleasant. The "Calle Molina Larios", a big street filled with shops, cafes, restaurants and tapas bars, is one of the streets where you must walk, in order to discover all the goodies this city has to offer. You'll find adorable bakeries, like "A Canasta", with small balconies where you can sit and enjoy a cappuccino and one of the most well known pastries of Málaga - Locas. If you want to go for tapas and some sweet wine, you must visit "El Pimpi" at Calle Granada. Everyone wants to go there, the place is huge and gorgeous. On your way there you'll find the Picasso's Museum and a bit further you'll the find "Plaza de la Merced" where you can also take a picture with Picasso (well, a statue of him) and visit the house where he grew up. And since where visiting Málaga, you must not forget to visit the Port and the "Muelle Uno", which is a big opened shopping mall, that offers entertainment, fashion and restaurants. Basically I found everything I know in Málaga by walking around every street and every little corner. I suggest you do the same, and let yourself dazzle with this city!
Já faz quase um ano e meio que eu tenho vivido em Málaga. Enquanto viver aqui, eu era capaz de descobrir a cidade pouco a pouco, e sim linda cidade I't s. Eu chamo-lhe a Cidade do Sol, ou a Cidade de verão. A quantidade de turistas em Málaga é uma loucura, mesmo só em março ou abril está cheio de pessoas que já vestindo shorts e chinelos, à procura de sol. As praias de Málaga são realmente bom, eu não gosto da areia (devo confessar), mas apenas porque é muito fina, e eu estou acostumado a grandes grãos de areia nas praias de Portugal. Há palmeiras em todos os lugares, em Málaga, isso me faz lembrar de filmes de verão em Miami! O centro da cidade é muito agradável. A "Calle Molina Larios", uma rua grande cheia de lojas, cafés, restaurantes e bares de tapas, é uma das ruas onde você deve andar, a fim de descobrir todas as guloseimas que esta cidade tem para oferecer. Você vai encontrar padarias adoráveis, como "A Canasta", com pequenas varandas onde se pode sentar e desfrutar de um cappuccino e um dos mais conhecidos pastéis de Málaga - Locas. Se você quer ir para a tapas e um pouco de vinho doce, você deve visitar o "El Pimpi" na Calle Granada. Todo mundo quer ir lá, o lugar é enorme e lindo. Em seu caminho até lá você vai encontrar o Museu do Picasso e um pouco mais você vai encontrar a "Plaza de la Merced", onde você também pode tirar uma foto com Picasso (bem, uma estátua dele) e visitar a casa onde ele cresceu up. E uma vez que visitar Málaga, você não deve esquecer de visitar o Porto eo "Muelle Uno", que é um grande shopping aberto, que oferece entretenimento, moda e restaurantes. Basicamente, eu encontrei tudo o que sei em Málaga por andar em cada rua e cada cantinho. Eu sugiro que você faça o mesmo, e deixe-se deslumbrar com esta cidade!



+2