Blaise
A lenda que deseja possuir Hércules ...
La leggenda che vuole proprio Ercole...
La leggenda che vuole proprio Ercole come fondatore della cittá di Toledo si arricchisce di testimonianze architettoniche in questo sito archeologico di origine antichissime.
Se infatti, sempre secondo la leggenda, questi sono i resti del palazzo incantato che Ercole costruí e dove vi rinchiuse tutte le disgrazie di Spagna, quello che è certo è che il sito esisteva giá in epoca romana, costituendo un enorme deposito di acqua nel complicato sistema di acquedotti, terme e condotti che giá si districavano per i sotterranei di Toledo.
Secondo la leggenda poi, il palazzo incantato fu distrutto dall'ingordigia del re visigoto Rodrigo, che non curandosi del monito posto da Ercole, osó entrare dove erano rinchiuse le disgrazie credendo che in realtá le stanze nascondessero un prezioso tesoro.
Storicamente si sa che, sopra la costruzione del deposito di acqua romano, i Visigoti costruirono un tempio cristiano. Questo fu a sua volta rimodellato nel XII secolo con la costruzione della parrocchia di San Ginés, che dá il nome alla via.
La chiesa di San Ginés fu abbandonata nel XVIII secolo e definitivamente demolita nel XIX secolo. Quello che è ancora visibile oggi sono una parte delle mura perimetrali, parte della sacrestia e i sotterranei.
La complicata storia architettonica del sito si riflette nella sua struttura e in alcuni resti testimonianza delle diverse culture che l'hanno modellato, come ad esempio il frontone di una finestra con decorazioni tipicamente visigotiche.
A lenda que deseja possuir Hércules como o fundador da cidade de Toledo é enriquecido com vestígios arquitectónicos neste sítio arqueológico de origem antiga. Se, de fato, de acordo com a lenda, estes são os restos do encantado palácio Hercules construído e onde você está trancado todas as desgraças da Espanha, o que é certo é que o site já existia no tempo dos romanos, formando um armazenamento de água enorme no complicado sistema de aquedutos, banhos e condutas que já estão desembaraçar o calabouço de Toledo. Segundo a lenda, então, o palácio encantado foi destruída pela ganância do rei visigodo Rodrigo, que não está ignorando o aviso colocado pelo Hércules, se atreveu a entrar as desgraças que realizou crença de que, na realidade, os quartos estavam escondendo um tesouro precioso. Historicamente sabemos que, ao longo da construção de armazenamento de água Império Romano, os Visigodos construíram uma igreja cristã. Este, por sua vez, foi remodelado no século XII, com a construção da paróquia de San Ginés, que dá seu nome à rua. A igreja de San Ginés foi abandonada no século XVIII e, finalmente demolida no século XIX. O que ainda é visível hoje são uma parte das paredes perimetrais, a sacristia e do metro. A história da arquitetura complicada do site é refletida em sua estrutura e em alguns remanescentes testemunho das diversas culturas que moldaram, como o frontão de uma janela com uma decoração tipicamente visigótica.



+5