Ponte Ha'penny

También llamado Ha'penny Bridge , es el símbolo de Dublín. Este pequeño puente peatonal super romántico que te hace pasar del barrio bohemio de Temple Bar hasta el barrio más formal de la calle O´donnell cruza el río Liffey. El puente está pintado de blanco, y lleva el nombre del duque de Wellington ("Duque de Hierro"). Se abrió en 1816. En esta época, Irlanda todavía formaba parte del imperio británico, y el puente se construyó en Inglaterra, y fue transportado por barco, adquiriendo ya fama porque el peaje que pagó para poder subir a DUblín por el río Liffey era un medio Penny. Era hasta el año 2000 el único puente peatonal de Dublín. Ahora también está el Millenium Bridge. Pero este tiene mucho más encanto. Hasta que la gente se junta en el mismo puente para charlar, tocar música y tomarse una cerveza. El puente tiene tres faroles que ahora son eléctricos, y está construido todo de hierro forjado. Se cerró durante casi un año en 2001 porque estaba en mal estado, ahora está pintado con su color blanco y muy lindo

Também chamada de Ponte do halfpenny, Dublin é o símbolo. Esta passarela pequeno que faz super-movimento boêmio romântico de Temple Bar para o formal bairro O'donnell rua atravessa o rio Liffey. A ponte está pintada de branco, e é nomeado após o duque de Wellington ("Iron Duke"). Foi inaugurado em 1816. Naquele tempo, a Irlanda ainda fazia parte do Império Britânico, ea ponte foi construída na Inglaterra, e foi transportado por navio, e ganhando fama porque ele pagou o pedágio para entrar no rio Liffey Dublin era meia Penny. Foi até 2000, a ponte pedonal apenas em Dublin. Agora existe a Ponte do Milênio. Mas isso tem muito mais charme. Até que as pessoas se reúnem na mesma ponte para conversar, ouvir música e tomar uma cerveja. A ponte tem três lanternas elétricas são agora, e é construído em torno de ferro forjado. Foi fechado por quase um ano, em 2001, porque ele estava em má forma, agora é pintado de branco e muito bonito

Nel 1836 a causa delle proteste riguardanti il cattivo stato dei traghetti che attraversavano la città sul Liffey venne costruito questo ponticello adatto solo all'attraversamento pedonale. Venne inizialmente chiamato Liffey Bridge (con il nome quindi del fiume che attraversa Dublino). Non ci volle molto tempo per ribattezzarlo "Half Penny Bridge" riferendosi all'ammontare del pedaggio richiesto a chi lo attraversava. Il pedaggio fu poi aumentato a un penny, e nel 1919 abolito assieme ai tornelli che ne limitavano l'accesso ai due lati, ma il nome è rimasto quello, con una leggera contrazione "Ha'penny Bridge". Ora è diventato un simbolo della città e soprattutto meta romantica. In particolare l'atmosfera diventa magica di notte. Quando il ponte viene illuminato da luci soffuse!

Em 1836, devido a protestos sobre o mau estado das balsas que cruzavam a cidade no Liffey foi construída esta ponte apenas a passagem de pedestres adequado. Ele foi originalmente chamado de a Ponte Liffey (com o nome e depois o rio que atravessa Dublin). Não demorou muito tempo para mudar o nome "Ponte Penny Metade", referindo-se ao montante da portagem exigido daqueles que atravessaram. O pedágio foi posteriormente aumentado para um centavo, e em 1919 aboliu junto com catracas que o acesso limitado aos dois lados, mas o nome permaneceu o mesmo, com uma ligeira contração "Ha'penny Bridge". Agora tornou-se um símbolo do destino da cidade e especialmente romântico. Em particular, a atmosfera torna-se mágico à noite. Quando a ponte for iluminado por iluminação suave!

Uno de los puentes más famosos de Dublin. Une el Temple Bar con la zona nueva cruzando el río Liffey. Es solo peatonal. Su nombre se debe al peaje que antaño había que pagar (medio penique) para cruzarlo.

Uma das pontes mais famosas de Dublin. Une Temple Bar, com a nova área em todo o rio Liffey. É apenas para pedestres. Seu nome vem do pedágio velho tinha que ser pago (halfpenny) para atravessar.

Otro lugar emblemático y con mucha historia.No puedes perderte su visita y lanzar una moneda, quién sabe...

Outro lugar emblemático com muita história, você não pode perder sua visita e jogar uma moeda, quem sabe ...

Meia Ponte Penny

This image was created just after sunset. The lights were reflecting on Liffey and caught my eye.

Esta imagem foi criada logo após o pôr do sol. As luzes estavam refletindo sobre Liffey e chamou minha atenção. Eu queria dar a imagem de uma sensação intemporal, convertendo-a em preto e branco e editar os tons e destaques. - KA Gilligan www.photosbykag.com

Viví en Dublín por 4 años y este rincón cuando está atardeciendo, es de mis favoritos :)

Eu vivia em Dublin por 4 anos e este canto quando é entardecer, é dos meus favoritos :)

Dublin - Metade penny ponte

Puente que cruza el Rio Shannon, pasado el más famoso y grande "Shannon´s Bridge" se encuentra este pequeño puente. Va a dar a las pequeñas callejuelas del barrio de los Bares o del Temple Bar,

Ponte sobre o Rio Shannon, passado o mais famoso e maior "Ponte de Shannon" é esta pequena ponte. Vai dar pequenas ruas estreitas do Temple Bar ou no bar,

Allí hay que conocer su historia y hacerse una foto que nunca podrás olvidar. Los enamorados dejan allí sus candados y promesas de amor eterno.

Lá você tem que conhecer a sua história e tire uma fotografia que nunca vou esquecer. Os amantes deixam seu cadeados lá e promessas de amor eterno.

antes tenía otro nombre, la gente que cruzaba el puente tenía que pagar un penique por cruzar y la gente comenzó a llamarlo el puente del penique y con el tiempo se quedó ese nombre.

É uma ponte bem conhecida lá antes de ter outro nome, as pessoas que atravessaram a ponte tinham que pagar um centavo para cruzar e as pessoas começaram a chamar a ponte da moeda de um centavo e, eventualmente, esse nome ficou

Un bonito paseo por las calles de Dublin

Você pode escrever o que quiser: o que você mais gosta, a sua experiência pessoal ... Tudo!

Bonito

belo