Guillin

La ciudad en sí es tranquila, y como no, con mucho, mucho león por todas partes. A pesar de las fotos que podáis ver de Guilin, las imágenes idílicas de las montañas son en la zona exterior de la ciudad, es decir, a las afueras de la ciudad, puede ser que desde algún punto veas las famosas montañas cársticas pero por lo general no se ven. Si visitas esta ciudad tienes que tener algo en cuenta; se paga por todo. Está muy explotado turísticamente hablando y puede que te resulte algo decepcionante. Mi consejo; como cada uno tenemos gustos diferentes, echa un vistazo a las posibles atracciones y elige cuál no te quieres perder. Muchas motos eléctricas por todas partes, gente jugando a las cartas, paseando... Muy bonita y relajante pero no le dedicaría más de dos días (como mucho) bastante más recomendable Yangshuo, Por lo demás la ciudad es muy tranquila y las personas muy amables.

A cidade em si é tranquila, e, claro, muito, muito leão em todos os lugares. Apesar das fotos que você pode ver Guilin, as imagens idílicas de montanhas estão na área externa da cidade, ou seja, nos arredores da cidade, você pode de algum ponto ver as famosas montanhas cársticas mas pelo geralmente não se vêem. Se você visitar esta cidade, você tem que ter algo em mente; você pagar por tudo. É fortemente explorado turisticamente falando e pode achar que é um pouco decepcionante. Meu conselho; como cada um tem diferentes gostos, confira as possíveis atrações e escolher o que você não quer perder. Muitas bicicletas elétricas em todos os lugares, as pessoas jogando cartas, a pé ... muito agradável e relaxante, mas eu não iria gastar mais de dois dias (o máximo) muito mais aconselhável Yangshuo caso contrário, a cidade é muito tranquila e pessoas muito amigável.

L'Oriente ha da sempre occupato un ruolo subordinato all'Occidente "civilizzato", questo secondo la visione di noi occidentali, esseri perfetti, dotati di una cultura superiore o per lo meno così ritenuti. L'europeicentrismo a volte ha condotto ad una considerazione negativa degli orientali in terra d'Occidente. L'unico mezzo per poter realmente conoscere questa gente è il viaggio. Solo entrando in contatto con le diverse culture e le relative tradizioni riusciremo a confutare le ingannevoli visioni perpetrate da generazioni in Occidente. Il popolo orientale è sinonimo di un' antica cultura, una cultura sana da cui anche oggi possiamo trarne benefici nell'ambito della salute e del benessere. Cultura in netta opposizione con la cultura "tecnologica" di noi occidentali, troppo attenti ai dispositivi moderni, poco inclini ad un'esistenza all'insegna dell'armonia Il giudizio su un popolo è direttamente proporzionale alla volontà di conoscerlo realmente. La distanza tra le culture dovrebbe essere rigettata a favore di un miglioramento globale attraverso l'unione dei popoli.

O Oriente sempre ocupou um papel subordinado ao Ocidente "civilizado", isto de acordo com a visão de nós, ocidentais, seres perfeitos, dotados de uma cultura superior, ou pelo menos assim considerado. O europeicentrismo, por vezes, levou a uma consideração negativa na terra Oriente do Ocidente. A única maneira de realmente conhecer essas pessoas estão viajando. Somente ao entrar em contato com diferentes culturas e suas tradições conseguimos refutar as visões equivocadas perpetradas por gerações no Ocidente. Os povos do Oriente é sinônimo de uma "cultura antiga, uma cultura saudável a partir da qual ainda hoje podemos colher os benefícios na saúde e bem-estar. Cultura em nítido contraste com a cultura "tecnológico" de nós, no Ocidente, muito cuidado para dispositivos modernos, pouco inclinado a uma vida de harmonia O julgamento de uma nação é diretamente proporcional ao desejo de conhecê-lo realmente. A distância entre as culturas deve ser rejeitado em favor de uma melhoria global através da união dos povos.

It was one of the most interesting places during my trip to China. The boat trip along the river, watching the typical Chinese landscape with mountains. The experience on the ship, including the food, was great. Although the traditional circuits of China are not always included, but it's still totally worth it.

Foi um dos lugares mais interessantes Durante a minha viagem para a China. A viagem de barco ao longo do rio, observando a paisagem típica chinesa, com montanhas. A experiência a bordo do navio, incluindo a comida, foi ótimo. Embora os circuitos tradicionais da China não são sempre incluídos, mas ainda é totalmente vale a pena.

Questa è una delle più belle zone che mi sia mai capitato di vedere. In tutta la regione oltre 10.000 colline che si ergono una accanto all'altra e sulla roccia nasce del verde che non sai spiegarti come. E ci sono fiumi, cascate e altre, tante, bellezze naturali. Della zona, appunto, Gulilin è la città/paese più turisticamente attrezzata ma è anche quella che, a mio modesto parere, deve essere utlizzata come base per arrivare (il treno è un modo perfetto) e per farci un giretto un giorno (sera compresa). Ma non è qui che consiglio di dormire perché qui i prezzi sono circa il doppio e l'assillo delle guide può essere fastidioso.

Esta é uma das áreas mais bonitas que eu já vi. Em toda a região, mais de 10.000 colinas que ficam lado a lado e foi fundada sobre a rocha de verde que você não sabe como explicar isso. E há rios, cachoeiras e outros, muitos, a beleza natural. A área, de fato, Gulilin é os equipamentos turísticos da cidade / cidade, mas é também aquele que, na minha humilde opinião, deve ser utlizzata como base para chegar (o trem é uma maneira perfeita) e para nos dar um passeio de um dia (inclusive à noite ). Mas é aqui que eu recomendo para ficar aqui, porque os preços são cerca de duas vezes a preocupação e guias pode ser irritante.

Al Sur de China, en la región de Guangxi, está el "pueblo" ( 4 millones de habitantes) de Guillin también llamada "la perla de China". Más conocida por ser el punto de partida y llegada de las excursiones por el río Li, la ciudad es un destino en sí misma. Imprescindible conocer las pagodas del Sol (dorada) y la Luna (rojiplateada), con sus capanillas en los extremos, que suenan con el viento....Tomar un té de jazmín en la isla del lago rodeados de jardines.....y al atardecer, subir al monte Fubo para ver la puesta de sol, y la panorámica de la ciudad en 360º (no hay ascensor, y la escalera es muy empinada, a veces de caracol, pero merce la pena).

Sul da China, na região de Guangxi, é o "povo" (4 milhões) de Guillin também chamados de "Pérola da China". Mais conhecido por ser o ponto de partida para excursões ao longo do rio Li, a cidade é um destino em si. Essencial para saber os pagodes do Sol (dourado) e Lua (rojiplateada), com suas capanillas nas extremidades, que o som com o vento .... Tome um chá de jasmim na ilha do lago rodeado por jardins ..... e ao anoitecer, escalar o Monte Interação Sports para ver o pôr do sol, ea vista da cidade em 360 º (sem elevador ea escada é muito íngreme, às vezes sinuoso, mas Merce-lo).

Dos horas de crucero con comida incluida por uno de los sitios mas bonitos en los que estuve. Me coloqué en la parte exterior del Barco y disfrute del paisaje aunque también me queme la piel! impresionante

Cruzeiro de duas horas, com almoço em um dos lugares mais bonitos que eu era. Eu fiquei do lado de fora do barco e apreciar a paisagem, mas também queimar a minha pele! incrível

Beautiful...breathtaking.

Linda ... de tirar o fôlego.

Lo mejor de Guillin, sin duda, es la zona de Yangshou. La mayor parte de los turistas se alojan en Guillin, que es la ciudad, y desde allí hacen un crucero en un barco grande con otras 100 personas por el río Li. El verdadero encanto es alijarse en uno de sus pueblecitos. Nosotros estuvimos un par de noches en uno de los hoteles pequeños, con encanto y con vistas limpias a la montaña a unos 60 km de Guillin. Desde aquí en vez del barco coges pequeñas canoas para dos de bambú, con un conductor, claro! Es una pasada!! El encanto de la zona y sus maravillosos paisajes te dejan prendado. Además en el hotel alquilamos bicis por 20 yuanes cada una para conocer esta zona. Lo dicho, con un encanto inigualable!!!

Melhor de Guillin certamente é a área de Yangshou. A maioria dos turistas ficar em Guillin, que é da cidade, e de lá fazer um cruzeiro em um grande navio com 100 outras pessoas no rio Li. O verdadeiro charme é alijarse uma das suas aldeias. Ficamos um par de noites em um dos pequenos hotéis, charmoso e limpo montanha cerca de 60 milhas visualizações GUILLIN. A partir daqui, em vez de tomar o barco para duas pequenas canoas de bambu, com um motorista, é claro! É impressionante! O charme da região e suas maravilhosas paisagens deixá-lo viciado. Também no hotel bicicletas alugadas por 20 yuan cada um para esta área. Dito isto, com um charme único!

Cuando fui a Guilin, China y paseé por los alrededores del Río Li me sentí pequeña. Pequeña por la grandeza de esas montañas con formas ovaladas que jugaban con los contrastes de luz. Aquello me parecía infinito y precioso, por eso se ha convertido en uno de mis rincones favoritos.

Quando fui para Guilin, China e caminhou ao redor da área em torno do rio Li sentiu pequeno. Pequeno pela grandeza dessas montanhas com formas ovais brincando com contrastes de luz. Isso pareceu infinito e belo, por isso tornou-se um dos meus lugares favoritos.

Este es un pequeño pueblecito comercial, en la zona de Guilin. No recuerdo su nombre, pero sí recuerdo que acudimos a él después de dar un paseo por el río Li. En este pueblo se puede ver parte de la China antigua junto con la moderna, poco de lo que se conserva de cara a los turistas.

Esta é uma pequena aldeia de compras, na área de Guilin. Eu não me lembro o nome dele, mas lembro-me que se virou para ele depois de um passeio pelo rio Li. Nesta vila você pode ver parte da China antiga com o moderno, pouco do que resta da cara para os turistas.

El lado verde de china

O lado verde da China

Paisajes impresionantes, gente encantadora, una experiencia maravillosa.

paisagens deslumbrantes, adoráveis ​​pessoas, experiência maravilhosa.

Espectaculares paisajes

Paisagens espectaculares