Daniela VILLARREAL
descoberta
découverte
La tour de garde de la cité de Tulum est un vestige du passé et de la vie antique. Robuste à l'image de la muraille, elle possède les mêmes dimensions en terme d'épaisseur, environ quatre mètres. Elle permettait une surveillance de tous les instants sur la mer, se situant sur les hauteurs de la ville. Véritable forteresse, la tour montre le développement de la culture maya à cette époque.
A torre de guarda da cidade de Tulum é uma relíquia do passado e da vida antiga. Robusta na imagem da parede, que tem as mesmas dimensões em termos de espessura, cerca de quatro metros. Isso permitiu o monitoramento de cada momento do mar, situado nas alturas da cidade. Fortaleza, a torre mostra o desenvolvimento da cultura maia na época.
