Guadamur

Guadamur, vocablo de origen árabe "wadi" que significa ría y de latín "murus", que significa muro. Obtuvo el título de villa en 1471 y se conserva el rollo jurisdiccional o picota en la plaza del municipio. Es una localidad española de la provincia de Toledo en la comunidad de Castilla-La Mancha, a 13 Km de la ciudad de Toledo. Tiene una población de 1870 habitantes. La patrona es Santa María Magdalena, se celebra su fiesta el día 22 de Julio. Las fiestas mayores son el 8 de septiembre en honor a Nuestra Señora la Virgen de la Natividad y el 14 de septiembre en honor al Santísimo Cristo de la Piedad. El pueblo de Guadamur está hermanado con Vouille en Francia y con Tournai en Bélgica y sus lazos de hermanamiento tienen su origen en un pasado común: de los francos a los visigodos. El principal atractivo es el castillo construido en el S. XV por D. Pedro López de Ayala conde de Fuensalida. Actualmente se encuentra en un proceso de restauración y es de propiedad particular. Es de singular importancia el yacimiento arqueológico de Guarrazar, donde en 1858 se encontró el tesoro del mismo nombre y que recientemente ha sido declarado BIC (Bien de Interés Cultural). En la actualidad se siguen realizando trabajos de excavación y puede visitarse. Igualmente, existe un Centro de Interpretación y un museo donde se pueden contemplar reproducciones del famoso Tesoro de Guarrazar y piezas originales de las excavaciones efectuadas. El aceite de oliva y el queso manchego son los productos más representativos de la producción del municipio.

Guadamur, uma palavra de árabe "barranco" origem significa ria e latim "murus", que significa parede. Villa ganhou o título em 1471 e o pelourinho jurisdicional preservada na praça da cidade. É uma cidade espanhola na província de Toledo, no Castilla-La Mancha, a 13 km da cidade de Toledo. Tem uma população de 1870 habitantes. O santo padroeiro é São María Magdalena, sua festa é celebrada em 22 de julho. Os festivais são em 8 de setembro em honra de Nossa Senhora, a Virgem da Natividade e em 14 de setembro em honra do Santo Cristo da Misericórdia. A cidade de Guadamur está geminada com Vouille na França e Tournai na Bélgica e os laços de geminação estão enraizados em um passado comum: os francos aos visigodos. A principal atração é o castelo construído no século XV por Dom Pedro López de Ayala conde de Fuensalida. Ele está atualmente em um processo de restauração e é propriedade privada. É particularmente importante sítio arqueológico Guarrazar onde o tesouro de mesmo nome foi encontrado em 1858 e que foi recentemente declarado BIC (Bem de Interesse Cultural). Hoje ainda são realizados trabalhos de escavação e pode ser visitada. Da mesma forma, há um centro de interpretação e um museu onde você pode ver reproduções da famosa Guarrazar Tesouro e peças originais de escavações. produtos de azeite de oliva e queijo Manchego são a produção mais representativo do município.

Quiero aconsejaros visitar Guadamur, pueblo muy cercano a Toledo, apenas a 13 km., y donde podreis admirar el imponente alcazar, donde se ruedan algunas de las series más famosas de la televisión, su ermita a la vera del castillo, sus famosas coronas de Recesvinto (son unas magníficas reproducciones de las autenticas que se encuentran en el Museo Arqueológico de Madrid) y recorrer con tranquilidad las coquetas y agradables calle del pueblo. Además podréis disfrutar de la gastronomía típica Castellano-manchega, donde por encima de otros alojamientos os recomendaría ir a la "Hospedería de Guadamur" donde tanto el entorno como el trato no os dejarán indiferentes. Además es una Villa donde conviven verdaderos artesanos, tanto de la madera,forja , etc...

Eu quero aconselhar visitar Guadamur, as pessoas perto de Toledo, apenas a 13 km., E onde se pode admirar o Alcazar imponente, onde são enrolados algumas das mais famosas séries de televisão, a capela ao lado do castelo, suas coroas famosos Recesvinto (são magníficas reproduções de autêntica encontrados no Museu Arqueológico de Madrid) e ir tranquilamente paquera e agradável rua da aldeia. Além disso, você pode desfrutar da cozinha típica castelhano-La Mancha, onde acima de outra acomodação Eu recomendaria indo para "Guadamur Hospedería", onde tanto o ambiente como o tratamento não o deixará indiferente. É também uma vila onde vivem verdadeiros artesãos, tanto da madeira, ferro forjado, etc ...

El Castillo muy bonito, por fuera. No es visitable los sábados y domingos por ser de propiedad privada

O castelo muito bonito, por fora. Não pode ser visitado aos sábados e domingos, porque é de propriedade privada

No se puede uno ni acercar, es una zona privada.

Que decepção. um nem pode aumentar o zoom, não é uma área privada

Me encanta quizás por su historia o por ser pequeño

Eu amo quizad por sua história ou ser pequeno

Es una pena hacer una ruta de castillos y que no se pueda ni ver. .

É uma pena fazer uma rota de castelos e que você não pode ver. .