Gruta de Hércules

Tengo que reconocer que de nuestro viaje a Tanger siempre que encontrábamos algo... era por casualidad por que si lo buscábamos, ese día no lo encontrábamos, eso seguro. Aunque en el caso de la gruta de Hérculas, fue el único sitio que acertamos a la primera (porque nos llevó un taxista, que sino, también!). Cuando llegamos lo primero que te llama la atención es el olor de los tajines que cocinan en los chiringuitos, e irremediablemente, se te hace la boca agua. Las vistas desde fuera son espectaculares, con una color azul turquesa intenso del mar salpicado por la espuma blanca que contrastan con la tonalidad albero de las piedras donde rompen las olas. Como decía, nos llevó un taxista que nos hizo la labor de guía local, por lo que fuimos directos, pero sino, no se te pasa por la cabeza, que bajando por unas escaleras está la entrada a la ruta. Como estuvimos en el mes de abril, y fuimos un martes, no había mucha gente. La entrada nos costó 10Dh (más o menos, 1€) así que invitamos al taxista :P Al entrar es curioso ver a los artesanos que venden dentro su mercancía de cerámica y mogollón de postales de la famosa apertura al mar de la gruta. El taxista nos contó que cuenta la leyenda que allí descansó Hércules antes de cumplir su 11ª misión: recoger las manzanas de oro del jardín de las Hespérides. Algo muy curioso es que si ves la apertura al mar la silueta se asemeja al continente africano volteado.

Eu tenho que admitir que a nossa viagem para Tanger, sempre encontrei algo ... foi por acaso que, se você queria, naquele dia descobrimos que, com certeza. Embora no caso de Herculas gruta, era o único lugar que tocamos a primeira (porque tomamos um motorista de táxi, mas, também!). Quando chegamos a primeira coisa que você nota é o cheiro de tagines cozinha nos bares e, inevitavelmente, faz água na boca. As vistas de fora são espetaculares, com um intenso mar azul-turquesa pontilhado por matiz espuma branca contrastando com o anel de pedras onde as ondas quebram. Como eu disse, nós pegamos um táxi que fez o trabalho de guia local, por isso foi direto, mas não está passando por sua cabeça, descendo as escadas é a entrada para o caminho. Como estávamos no mês de abril, e foi em uma terça-feira, muitas pessoas não. A nós 10DH (mais ou menos, € 1) custo de entrada para que convidou o motorista: P Ao entrar é curioso ver os artesãos vendem os seus produtos em cerâmica e cargas de cartões postais da abertura do mar famoso da caverna. O taxista nos disse que, de acordo com a lenda, Hércules descansou antes de seu 11 º missão: recolher as maçãs de ouro do jardim das Hespérides. Algo muito estranho é que, se você vê a abertura ao mar se assemelha a silhueta do continente Africano capotou.

Hola, hace ya unos años que visite Marruecos por primera y desde entonces no he dejado de estar junto a ella. La primera vez que fuy a la Gruta de Hércules, me quedé fascinada. Para llegar, primero as de salir de Tanger por una crta en la que circulas por vias privadas y vez unas casas y palacios impresionantes, son dignos de ver. Continuas por una pequeña crta en la que bordeas la costa hasta que llegas a la Gruta. La gente es super especial, siempre su interés será tu bienestar (a cambio de una pequeña propina, claro esta). Puedes tomarte un buen té o un tayin de pescado (te lo recomiendo) y visitar tranquilamente la Gruta. No es que sea muy grande, pero tiene su encanto. La formación que tiene la roca, paradógicamente tiene la forma de Africa ¿curioso, verdad?. Todo es ocasionado por la erosión del agua y el viento. No esta muy iluminado pero con paciencia y muchas ganas lo encontrarás maravilloso. Por cierto, unos pocos km antes de llegar, cuando estes cerca de el bosque, podrás ver unos señora con camellos en los cuales (a cambio de una propinilla ... ) podrás incluso montarte en el camello y hacerte algunas fotos. Si tienes suerte y el señor del camello es simpático ... Y la camella esta preñada ... Te puede dar leche para beber ... Lleva lo que puedas y después de cocerla, bebetela ... Esta realmente buena ... Saludos y espero os sirva de algo, estas poquillas cosas, que comparto con vosotros.

Olá, há alguns anos, para visitar Marrocos para o primeiro e, desde então, não parei de estar ao seu redor. O fuy primeira vez para a Gruta de Hércules, fiquei fascinado. Para chegar lá, primeiro como deixar uma crta em Tânger você está dirigindo através de canais privados e algumas casas e palácios impressionantes uma vez, vale a pena assistir. Continuando para uma crta pequena onde bordeas da costa até chegar à Gruta. As pessoas são super especial, se o seu interesse é o seu bem-estar (em troca de uma pequena ponta, é claro). Você pode ter um bom chá ou peixe tagines (recomendo) e calmamente visitar a Gruta. Não é muito grande, mas tem seu charme. A formação rochosa tem, paradoxalmente, tem a forma de África? Curioso, não é?. Tudo é causado pela erosão hídrica e eólica. Não muito brilhante, mas com paciência e desejo encontrará maravilhoso. Na verdade, a poucos quilômetros antes de chegar, quando perto da floresta, você vai ver uma senhora com camelos em que (em troca de uma propinilla ...) você pode até saltar sobre o camelo e fazer algumas fotos. Se você tiver sorte e Sr. Camelo é bom ... E o camelo está grávida ... Pode dar-lhe a beber leite ... Pegue o que puder e, após a queima, bebe ... Este ... muito bom Saudações e espero que sirva de algo, poquillas essas coisas, quero compartilhar com você.

Cette grotte a de nombreuses légendes! C'est apparemment dans ces grottes qu'Hercule se reposa après la réalisation de ses 12 travaux. De nombreux visiteurs viennent admirer la beauté naturelle de ce lieu. Ce site est vieux de 5000 ans avant Jésus Christ. De ces grottes, nous pouvons admirer une vue impressionnante du Detroit de Gibraltar.

Esta caverna tem muitas lendas! Este é, aparentemente, nestas cavernas Hércules descansou após a conclusão de seus 12 trabalhos. Muitos visitantes vêm para apreciar a beleza natural deste lugar. Este site tem mais de 5.000 anos antes de Cristo. Essas cavernas, podemos admirar uma vista impressionante do Estreito de Gibraltar.

Un lugar magnífico para visitar. Una grata visión del actuar del mar en las rocas de la costa.

Um lugar magnífico para visitar. Uma vista agradável da ação do mar nas rochas da costa.

Pas besoin d’être un spéléologue averti pour comprendre qu’une descente dans une grotte qui n’est pas sécurisée peut s’avérer un exercice particulièrement périlleux. Longtemps visitées par des touristes de tous horizons et de tous pays, les grottes d’Hercule, à Tanger, sont devenues très suspectes, l’espace de la chute d’un rocher qui s’est détaché de la paroi, il y a quelques semaines de cela. Fermé aux visiteurs par mesure de sécurité depuis le 20 décembre, après la chute de la pierre à l’intérieur d’une des grottes, le site fait l’objet, depuis, d’une polémique sur les responsabilités et les solutions à apporter pour éviter une dégradation constante. L’affaire remonte au 14 décembre 2003, date à laquelle la chute d’une pierre a entraîné, le 20 décembre, la fermeture des grottes au public.

Não é preciso ser um caver experiente para entender que uma descida em uma caverna que não é seguro pode ser particularmente perigoso. Longa visitado por turistas de todas as origens e de todos os países, as Grutas de Hércules em Tânger tornou-se muito suspeito dentro de uma pedra caindo que é separado da parede, há algumas semanas atrás isto. Fechado aos visitantes de segurança desde 20 de dezembro, após a queda da pedra dentro de uma caverna, o local tem sido desde a polêmica sobre as responsabilidades e as soluções para evitar a degradação constante. O caso remonta a 14 de Dezembro de 2003, quando uma pedra que resultou, 20 de dezembro, fechando as cavernas ao público.

Endroit très surprenant. On peut acheter quelques souvenirs,Prendre des photos avec des poneys, voir des singes, monter sur le dos des chameaux ....... Pour enter vous ne payez que 2.50 dh. J'espère que vous visiterez ces magnifiques grottes.

Lugar muito surpreendente. Você pode comprar algumas lembranças, tirar fotos com pôneis, ver macacos, subir nas costas dos camelos ....... Para entrar você só paga 2,50 dh. Eu espero que você vai visitar as magníficas cavernas.

el continente africano invertido. La leyenda dice que fue una patada de Hércules al intentar separar África de Europa.

África investido. Diz a lenda que Hércules foi um desafio para tentar separar a África da Europa.

Cómo obtener vuelos baratos Muchas personas se preguntan por qué las compañías aéreas no mantienen un precio fijo para sus plazas en un vuelo determinado. La comparación con el servicio de autobuses es inevitable. Sin embargo en el caso de los aviones las tarifas varían dependiendo del ,,,,,,, http://viajetanger.blogspot.com/2010/09/como-obtener-vuelos-baratos.html

Obtendo baratos Muitas pessoas perguntam por que as companhias aéreas não manter um preço fixo para os seus lugares em um determinado vôo. Comparação com o serviço de ônibus é inevitável. No entanto, no caso de taxas de aeronaves variam dependendo,,,,,,, http://viajetanger.blogspot.com/2010/09/como-obtener-vuelos-baratos.html

Después de que la reforma está muy chula, por dentro puedes ver otro mundo.

Após a reforma é muito legal, dentro de você pode ver um outro mundo.

Te metes en una especie de burbuja de tierra.

Awesome, você entrar em uma bolha de terra.,

¡Muy bonita!

Muito bonita!

Es muy bonita y dentro puedes ver los típicos vestido de Tangerinas y hacerte una foto de recuerdo, además músicos tocando los tambores. Fascinante.

Linda caverna com muita história, é muito bonita e por dentro você pode ver o típico vestido de Tangerinas e fazer uma foto de lembrança, além de músicos tocando bateria !! Fascinante

Un sitio muy interesante

Um site muito interessante

Muy bello lugar, muy visitado también, pero sin duda imperdible.

Forçado em Tânger! Lugar muito bonito, muito bem visitei, mas certamente perdeu