Barrio Grund

Il Grund è il quartiere di Città del Lussemburgo che comprende la parte bassa della città, nella valle che divide il centro storico dalla città moderna. Il quartiere è attraversato dal fiume Alzette e comprende numerosi edifici pittoreschi e stradine caratteristiche. Il Grund è accessibile solo a piedi ed è collegato al centro da un ascensore collocato sulle Rue du Saint Esprit che permette di coprire il dislivello del promontorio roccioso sul quale si trova il centro storico. Il simbolo del quartiere è senza dubbio rappresentato dalla svettante guglia della Chiesa St-Jean, ben visibile dal belvedere del centro storico. Il quartiere è caratterizzato da un’intensa vita notturna, con locali alla moda quali Oscar Wilde in the Grund, un pub irlandese molto frequentato durante i week end.

Este é o distrito Grund da cidade de Luxemburgo, que inclui a parte mais baixa da cidade, no vale que divide a cidade velha da cidade moderna. O distrito é atravessada pelo rio Alzette e inclui muitas construções pitorescas e ruas estreitas. O Grund é acessível apenas a pé e está ligado ao centro por um elevador localizado na Rue du Saint Esprit, que cobre o promontório rochoso inclinado, onde se ergue a cidade velha. O símbolo do bairro é, sem dúvida, a torre imponente da Igreja de St-Jean, claramente visível a partir do ponto de vista do centro histórico. A área é caracterizada por uma animada vida noturna, com bares da moda como Oscar Wilde no Grund, um pub irlandês muito popular nos finais de semana.

Me encanta

me encanta

Un salto nel passato

Um passo atrás no tempo

Pasear por aquí no tiene precio.

Andar aqui é inestimável.